3.1 周五【法语零基础天天学】法语新词:网络依赖症

发表于:2013-03-01 10:09 [只看楼主] [划词开启]


各位法语版的同学,以长期签到送沪元形式的【法语零基础入门】活动正式开始啦!我每天会在法语版块发布一些法语入门级别的学习内容。而凡在本帖内回复讨论的同学就可以获得50沪元同时,大家亦可以前往【法语零基础入门学习汇总贴】内查看往期帖及最新帖!每天每人限领1次奖励哦!而第1天签到,截止于当天午夜(自然日)。第2天签到请到新帖内(新帖地址在汇总帖内更新)。周六、周日签到也和平时一样。只是沪元发送要等到周一!第二天请到当天新帖内签到!在旧贴内打卡无法送到沪元的!


很多同学问文章中的单词怎么发音,请看:

 注:在单词上左键选中拖拉,即可看到法语小D的【查词】功能啦!可以听到发音~像这样

--------------------3.1 周五【法语零基础天天学】法语新词:网络依赖症---------------------


网络毫无疑问地成为现代人生活中的一部分。特别是随着新兴网络媒体的崛起,我们开始在网络上投入越来越多的时间。对这一现象,一个新的名词诞生了——“网络依赖症”。

la cyberdépendance [sibεrdedepɑ̃dɑ̃s] 

发音请戳→ http://dict.hjenglish.com/fr/cyberdépendance    

因沉迷于网络而置工作,朋友和爱人于不顾,这样的例子数不胜数。不过这些人是否就是“上瘾”?“网络依赖症”一词于1995年诞生于美国,用来形容那些沉迷于网络的人。尽管这一现象被深入研究,但还不能正式地被定性成一种疾病。至少现在还不能。“依赖”这一概念,成为争论的核心。心理学博士让·夏尔·那耶比解释说:“判断是否‘成瘾’主要是看有没有表现出缺失感和忍耐感。” 对他而言,“网络依赖症”患者完全符合这一标准。

他区分了四种不同类型网络依赖症:“网络游戏症”,“社交网络症”,“网络性爱症”,以及最令人惊讶的一种——“网络收集症”(即收集网络内容上瘾的症状)。

不过在其他专家看来,比如精神病专家瑟奇·提斯宏说,在过度使用网络的人身上并不能看到一些基本的依赖症症状,比如戒断和复发等病情特征。另外,他认为 在青少年身上用“上瘾”一词并不恰当,因为这种过度行为会随着自控能力的加强而消失。他肯定地说,“对于成年人,如果使用网络过多,造成问题,那通常会是一种隐藏的心理疾病的外在表现。”

本内容转自沪江法语

----------------------------------------------------

你有患上网络依赖症吗?Est-ce que tu as attrapé la cyberdépendance ?

最后编辑于:2013-03-01 10:09
分类: 发音入门
全部回复 (85) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团