说说我与沪江日语的那段情:我的沪江日语缘

大风歌云飞
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
1571 22 16
发表于:2014-01-08 13:08 [只看楼主] [划词开启]

说说我与沪江日语的那段情

我的沪江日语缘

(一)、声未晓,器不识

我酷爱读书,对日语情有独钟。

心中萦绕着一个梦想:希望我的日语水平象中文一样流畅,无论是口语还是写作。

《文心雕龙.知音》里说:操千曲而后晓声,观千剑而后识器。我努力着,但进步缓慢,总感觉哪里不对,空回首一声叹息:声未晓,器不识。

 

(二)、34号房间:没有硝烟的厮杀

转机应是发生在去年3月的一天。下班后捧书夜读,夜深人静,掩卷而思,继而漫不经心地“冲浪”。显示器上突然闪现出“沪江网”的字样,冥冥中右手食指一点,我纵身投入了“滚滚沪江”。

我的沪江日语缘从此开始,“前世的500次回眸,换来了今生在沪江日语的相见”。

记得那一夜,我毫不迟疑的点击了“沪江日语”,紧接着通过“实用日语”进入了“玩游戏记单词”,在游戏大厅的34号房间(零基础日语)里与数位深夜不眠的朋友展开了“苦斗”。

我自信不是零基础日语,原本想在零基础日语房间里比拼单词,大开杀戒,找回信心。谁知道许多不是“零基础日语”的人“潜伏”在这里,打起了12分精神,杀得昏天黑地,惊心动魄,结果输得我痛心疾首,愧对江东父老啊!

沪江明月高挂,断肠人在天涯。对着玻璃茶杯悲鸣:ジャスミン茶、ジャスミン茶よ、なぜか幸運をくれないか。气得我直想把烟头往手心里摁。

 

(三)、我的沪江好友

俗话说:不打不相识。我的众多沪江好友就是在“玩游戏记单词”的拼打中相识相知的,“沪江网”是知识的海洋,“沪江日语”蕴含着取之不尽的宝藏。

感谢千さんJuly59さんRoibnさんLeilei8dさん,在好友的指导下,知道了开心词场、听写酷、系列节目订阅等等。我参加的第一个学习小组是“恋恋初级日语小组”,订阅的第一个节目好象是“春宵苦短向N3前进吧”。一年来,在听写酷里完成了标日初级上、下册的全部课文、应用课文听写,完成了标日中级上册的全部会话与课文的听写,确实有进步。

近期订阅了节目“就这900句玩转日语”,结识了主持人花卷儿VCEさん,借此道声:御苦労様でした。有難う御座います。

好友告诉我:沪江里有诸多神人,他们掌握2门外语如同儿戏,学习掌握了3-5门外语的达人也不少。

古代齐天大圣学艺的七星洞里练成了天界的一帮神仙,昔日延安窑洞里造就了一大批无产阶级革命家,今天沪江里必然培养出众多的外语奇才。(开个玩笑:传说妖魔鬼怪也是在洞里练成的,哈哈)。

一个声音在耳边响起:作为凡夫俗子的我,只有刻苦或“赌命”般学习,才能笑看灿烂的明天。

写这篇日志时,想再度品味没有硝烟的战斗,“重走长征路”,又进到了34号房间(零基础日语)里,与一位陌生房客展开了单词比拼厮杀。几个回合下来,他的正确率和用时都略胜我一筹。按照我好强争胜的本性是要打下去的,无奈本日志尚未写完,只好罢手。我加了他关注,天随人愿,他也加了我关注,按照沪江规则,我们成了好友。

我的这位新好友的名字里似乎含着淡淡伤感:“迷失那个秋”。这个名字总觉得似曾相识,可一时记不起来。再三回想,原来好友的名字关联着南宋大词人辛弃疾的名句:“欲说还休,却道天凉好个秋”。想建议我的这位沪江日语新友人闲暇时可翻一翻余秋雨的《千年一叹》,书中娓娓道来断垣残壁、异国风情、千古文明,心境自会豁然开朗,神清气爽。

 

(四)、缘分写在“沪江日语”上面

“音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎!”沪江日语的朋友,你在身边就是缘,我们的缘分写在“沪江日语”上面。

未来のために、いっしょに頑張りましょう。

 

“喝水不忘挖井人,进步不忘沪江日语”。在“沪江日语”九周年生日的时候,我们感激“沪江日语”,真诚的祝福:

お誕生日、おめでとうございます。

 

(五)、习作:歌曲填词(弄斧班门,诚请老师和朋友指教)

  フジャンの奇縁

根据西游记插曲“天竺少女”填词)

  作曲:许镜清

  填词:大风歌云飞

ああ……、さくら;ああ……さくら。

あっ、そう;あっ、そう;あっ、そう。

やよいの花が咲いて、

あなたをまってる、知るか。

ひっそり聞けば、

奇麗かどうか、

フジャンのきえん、奇縁よ。

ご唇にぼくの好き、好き;

マイのひとみ()にご笑顔ある、ある。

ああ……。そうそう桜、桜;

ああ……。そうそう桜、桜。

2013329

分类: 学在沪江
全部回复 (22) 回复 反向排序

  • 16

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团