【学习笔记】狼的孩子雨和雪(恋衿)24

恋衿 (影子)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
高级粉丝
331 0 0
发表于:2015-09-09 16:08 [只看楼主] [划词开启]

原音

渣音

セリフ:

こんなにたくさんの人に囲(かこ)まれるのは

生(う)まれて初めてのことでした

あれほど、行きたかったはずなのに

いざ、その場になると

うまくやっていけるのか、不安でたまりませんでした

ただ、それは最初だけで…

父さん、いってきます

いってきま―す!

いってらしゃい、気をつけてね

うん!

信乃(しの)ちゃん、おはよう

おはよう、雪ちゃん

席取っといてあげたよ

ありがとう

じゃあ、この問題分かる人

こら、走っちゃダメ


単語:

囲む(かこむ0)【他动 一类】包围

いざ:1一旦


翻訳:

被怎么多人包围着

生下来第一次遇见呢

明明是这么想去上学

但是到了这里之后

却特别担心自己能不能顺利融入学校生活

但是,这只是最初的时候……

爸爸,我走了

我走了

走好,路上小心

嗯!

小信乃,早上好

早上好,小雪

我给你占了位置

谢谢

那么,有知道这个问题答案的人吗

站住,不能跑

分类: 学习笔记

标签: 台词跟读


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 台词跟读
  • 单词语法
  • 文化背景
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团