大家来说说,这个日语简历模版怎么样?

发表于:2012-04-26 13:34 [只看楼主] [划词开启]

要写一份日文简历,在网上搜到这么个模板,不知道大家觉得怎么样?有没有好的修改建议?

履 歴 書

  本籍地(籍贯)

  現住所(现住址)

  名前
  性別

  生年日月

  学 歴
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小学校入学
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小学校卒業
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中学校入学
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中学校卒業
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等学校入学
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等学校卒業
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇大学〇〇学部入学
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇大学〇〇学部卒業
  職 歴
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇会社入社
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇会社辞職
  一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇会社入社
  一、……………………
  (如果是应届毕业生此项应填写「なし」)
  賞 罰
  一九〇〇年〇月 〇〇賞獲得
  ……………………

  資 格
  大学英語6級
     日本語能力試験2級
  運転免許B類

  自 己 P R
  大学の四年間、私は英語を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。1997年9月より4年間科学技術英語と商務英語について学んでおり、2001年7月より成績卒業し文学学士を取得する見込みです。また私は学問に対して情熱を持ち学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。
  大学四年間級長に任されて、学部生徒会の生活部部長をも一年間任されて、強い組織能力を持つことになにました。今学校の「英語試験工程」の問題編集を参加しております。
自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本語とパソコンを勉強しております。
ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
最後になにました、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。
  以上
  一九〇〇年〇月〇日(填写当日)
  (姓名)(印)或(签字)

  单词
  商務 しょうむ
  捧げる ささげる
  優れる すぐれる
  級長 きゅうちょう
  組織 そしき
     持続性 じぞくせい

分类: 资料下载
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团