商务礼仪讲座9: 社会の窓が…! 言う? 言わない?

日本村外教网 (にほんむら) 路人甲
138 0 0
发表于:2014-01-16 08:47 [只看楼主] [划词开启]

社会の窓が…!言う?言わない?

マナー 編 コラム
社会の窓が開いてます! あなたは言う? 言わない?


 …社会の窓って…。うーん、でも今は笑っていられても、実際に直面したときには「言うか」「言わないか」って結構な大問題だよね。


 言って気まずくなるのは嫌だし、かといって言わなかったら後々「気付いてたのに何で教えてくれなかったの!?」なんて余計怒られるかもしれないしー…。


 でも嫌いな人だったらわざわざ教えたりしないわよね。「あんたはそのまま恥をさらしてなさい。いい気味~」ってさぁ。ねぇ?


 そんな~! そこは言ってくださいよ!! 全く気付かずに社会の窓全開で歩いてたなんて、恥ずかしくてもう会社にこれないじゃないですか!!


 でも僕…そんなこと面と向かって言われたら恥ずかしくて逃げ出しちゃう…かも…。


 う~ん、人それぞれなんだねぇ…。じゃあ、こっそり言うとか、ジェスチャーで伝えてみるとか、ジーっとそこを見つめ続けるなんてのはどうかなぁ? はっきり言わないところに日本人の奥ゆかしさがあると思わない?


 ジーっとそこを見られたら、気付いていない方としては大変恥ずかしいんだが…。痴女かと疑われるぞ?


 ち、痴女!? それは嫌!!


 まぁ、社会の窓が開いているその人の「キャラ」によって対処の仕方は変わるわよね。でも、もし迷ったなら言わない方が良いと思うわよ。アクションを起こして失敗するリスクよりは低いんじゃないかしら? …多分。
 煮え切らない返事で悪いけど、こればっかりは…ねぇ?


 そういうとき「こうすると良いよ!」「こう言うのが良いよ!」って『とっておき』があるなら教えて欲しいぐらいだよな。まぁ、多分誰でも一度はこういうことって経験してると思うが、アナタならどうする? ってオマケ話だ。次からまたちゃんとしたアドバイスに戻るから、またきてくれな。
最后编辑于:2014-01-16 08:47
分类: 实用日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团