写给想学日语的同学的话

发表于:2013-12-12 16:57 [只看楼主] [划词开启]
  我自己也是一个在日语学习的道路上迷茫了很多次,现在也还在迷茫中的学生而已。按理能给初学者一些建议,对我来讲是不够资格的。但是我愿意用我学日语走到现在所感受到的点点滴滴来分享给大家,也愿意将我现在迷茫着的的事情告诉给大家。如果有什么帮助或者启发,那就是最好的事情了。 

  三分天注定,七分靠打拼 

  这句话是成龙演的《新宿事件》里面的一段唱词,具体原作是谁的我已经忘记,只记得陈奕迅也曾经唱过。看这部电影是还没来日本之前,在外打拼的艰辛对我一个独生子女要有所体会说实话很难。所以真正对于“付出-回报”的思考是来了日本以后才开始的。 

  我所见过的不多的初学者也包括各个网络上论坛的朋友都似乎在寻找一种灵丹妙药,好像是那仙人只要开一方子,便可万事大吉,学习一门语言就像我们平日用USB拷资料这样,速度快而且不痛苦。这种想法我之前的帖子里面应该提到过,也曾经批判过。在这里,我不想去重复我曾经讲过的那些话,那些话主要从反面来讲我的想法,从正面却提得很少。所以这里想从正面来提一下。

  我记得新天空的校长说过一段话,说出了我们学习语言的人的心境,谁都想随随便便成功,但是谁都不会随随便便成功。在这条学习语言的道路上,痛苦、失望、怀疑这三个词汇会贯彻始终,即使是语言再好的人,他也是带着这三种感受在面对他所熟悉的语言,只是这个时候,他的烦恼跟初学者的烦恼不太一样了而已。 

  打个比方说说我吧,现在我打工的地方可能是很多日语学习者梦寐以求的工作,就是把你的商品卖给日本的顾客,也就是推销行业。试着想想,你要是能用日语把东西都卖给日本人了,你的上司和同事和顾客都是日本人的状态,其实你离是一个日本人已经是很近了。这种机会会极大地提高你的语速和语言流利程度,做到来自于全国各地的日本观光客说的话你都能听懂而且迅速作出反应而不是愣在那里傻乎乎的,这应该对很多人来讲很渴望有这种工作。 

  当然事实上,做起来很难很难,原因我在这里就不浪费笔墨来书写,我举这个例子只是想说明两件事:第一,语言不是越学越轻松,至少日语不是,你懂得越多,你的问题就越多,所以从烦恼和痛苦的程度来讲没有说学了几年以后就能“根治”的说法,也请大家如果没有达到所谓的“自由交流“而灰心丧气,被打击自信,因为真正的自由交流哪怕是日本人他们自己也会时常出现交流障碍;第二,就是不要迷信权威。国内很容易有”某某某说的那个中医生说的针灸减肥让她减了10公斤,要不要我也试试“,其实语言没有万能药,你在把希望寄托在某某人身上的事情,也许那个某某人其实也是在疑惑不已。 

  真正对于语言的学习来讲,方法固然重要,但是态度是第一位。如果是抱着玩一玩,就为了听懂几句日剧里面的台词或者喜欢日本动漫什么的学习日语,只能说这是你学习日语的契机,而不是你的目的。”你的目的是什么“这件事很重要,明确了这个以后,是工作,是兴趣,还是留学等等,这些明确了以后,它才能让你在你最虚弱的时候坚持下去,而显然单凭借一个契机,是没有办法让你坚持下去的。 

  所以如果要说日语学习有什么窍门可言,那就是只有一样”坚持,不放弃“,具体实施也并不困难,虽然我从来没有成功过,哈哈,就是每天给自己定一个计划去完成,不要去羡慕那些半年过2级,一年过1级的人了,这种人口语也好还是对日语的理解也好要么是天才要么只是一个应考机器,除开了这种题型,就死光光的而已,所以不要有什么羡慕,扎扎实实的把每一个过程做好,至于最后结果怎么样,你只要相信水到渠成就可以了。 

  最后一句话是我感受很深,虽然也是一句很糙的话,那就是“在NB的梦想,也抵不住SB一样的坚持”。
分类: 资讯快递
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团