(已结束)日本村杯・沪江日语第九届日语动漫配音大赛 日本声优成田剑倾力加盟!

发表于:2014-02-26 19:42 [只看楼主] [划词开启]

さぁ、いよいよ始まりました!各位沪友,大家好!今年3月,沪江日语10岁生日之际——

期待已久的沪江日语第九届声优模仿秀日语动漫配音大赛正式拉开帷幕啦!


经过成田剑先生的审查评选,本届大赛最终结果如下:


【动画组】


一等奖:


cs28854856ne 【日语配音大赛动画组】《进击的巨人》选段 

成田剑点评:日本人の日本語とまったく遜色ありません。本当に良い声で、魅力的です。日本の声優も顔負けです。ただ日本語を勉強しているアニメが好きな方なら、何度もアニメを見て、真似をしてセリフを話すということはあるかと思いますが、まったくそういう感じではありません。どこかで演技の勉強をして、あらためてアフレコをしましたというぐらいの高いレベルです。

二等奖:


shourei 【日语配音大赛动画组】《ONE PIECE 海贼王》索隆X佩罗娜选段 

成田剑点评:日本語が本当にうまいですね。日本語のイントネーションがちょっとなまるところくらいしか気になりません。しかも、それは日本人通しで話したときに気になる程度のなまりです。アニメの絵に合わせてしゃべるということは、本当に難しいことです。私は日本で声優を目指している人たちに教えていますが、絵に合わせてしゃべることは日本人でもなかなか難しいことです。中国の方のレベルに驚きました。


vivian198808 【日语配音大赛动画组】 真的有呀!灵媒先生!第一话 木林呪理出现了 

成田剑点评:このグループもレベルが高いです。声が本当に素晴らしい。日本語も素晴らしい。最後の「敵が」というイントネーションが間違っていたのが気になった程度です。女性の方はアニメの特徴的な声で演じられるのかと思っていたのですが、声もあまり変えずに、とても聴きやすくて良かったです。


三等奖:


蚂蚁小迪 【日语配音大赛动画组】空の境界-伽藍の洞 

成田剑点评:滑舌が良いですね。声がすばらしくて、良い声です。この組の女性は、アナウンサーのような良い声をしています。ただ、中国訛りが感じられてしまうところがあります。

nyanyako 【日语配音大赛动画组】最终幻想13Versus pv 

成田剑点评:日本語のイントネーションがあやふやなところがありましたが、すばらしかったです。基本的にはよかったです。日本の声優の声を聴きなれていらっしゃるのか、とても意識をして演じていらっしゃると思いました。日本の声優でもこれくらいのレベルの人はいますので、「日本の声優です」といっても通じると思います。


泠然Carol 【日语配音大赛动画组】《进击的巨人》片段 

成田剑点评:日本語は本当に上手です。イントネーションがちょっとあやしいところがありましたが、声が本当に良かったです。各組のレベルは本当に拮抗している感じです。日本人以上に日本語が上手な感じです。


【广播剧组】


一等奖:


hanser05【日语配音大赛广播剧组】弹丸论破2-精神失常的嫌疑犯少女 

成田剑点评:すごいレベルですね。まるで、日本の声優のボイスサンプルを聞いている感じです。最後の方のセリフのワンフレーズがなまっている程度です。自分が台本を読んでいるわけではないので、演技的なコメントについて言えるわけではないですが。滑舌の良さが本当にすばらしいです。


二等奖:


忧郁柠檬 【日语配音大赛广播剧组】原创 星空の約束 

成田剑点评:中国語訛りがかなりきつい感じがしました。声もすごく良くて、素晴らしいです。


小熊纯一郎 日语配音大赛广播剧组】大きさ比べ 

成田剑点评:中国語訛りがかなりきつい感じがしました。日本語の子音が強すぎる感じがしました。日本語の子音の使い方をもっと勉強すれば、もっと良くなると思います。たとえば「か」だと、「か」のあとの「あ」の部分が強く出すぎてしまう感じです。でも、声は本当に素晴らしいです。


三等奖:


简翎 【日语配音大赛广播剧组】空の軌跡---秘密の招待状 

成田剑点评:出だしはとても良かったです。ですが、途中から中国語訛りが強くなってしまったのがとても残念です。「ことが」というのが、「…ごとが」となってしまっていたのが残念でした。ドラマはアニメと違って声だけで演じることになるので、完全に役者として求められてしまうので、本当に難しいです。でも、聴けないレベルではありませんでした。声が魅力的でした。


风之杖 【日语配音大赛广播剧组】《臨也VS静雄 喧嘩 CD》プロローグ 

成田剑点评:イントネーションだけを注意して、日本語を磨いてほしいと思います。でも、大健闘でした。


raiha 【日语配音大赛广播剧组】出师表 

成田剑点评:私は呂蒙を演じたことがあります。これだけの分量のセリフを一人語りで演じるのは、本当に大変だったと思います。読むだけで精いっぱいになってしまって、どうしても日本語としての正確さがあやふやになってしまったのが残念でした。ひとり語りにチャレンジする前に、まずかけあいで演じることをやってみたときの演技を聴いてみたかったです。


(恭喜以上获奖人员,请耐心等待我们的工作人员联系您。注:关于奖品寄送,奖品只接受送达国内,如有人员身在海外,请告知国内的邮寄地址,感谢您的配合


再次感谢您的参与,沪江日语声优模仿秀日语动漫配音大赛,我们明年再会!


声优模仿秀日语动漫配音大赛是沪江日语周年庆线上活动中规模最大、关注度最高、最具特色的年度例行活动。每年都会吸引来自全国各地的日语配音爱好者参加。这是国内少有的日语网络配音大赛活动。


今年3月,风云再起。配音大赛隆重登场,我们更是邀请到了日本知名声优——成田剑先生助阵,他将亲自为你点评打分!

“沪江的各位~大家好!我是为《犬夜叉》中杀生丸一角配音的成田剑。祝贺沪江日语十周年生日快乐!沪江日语第九届配音大赛开赛,请大家一定要参加哦!3月21日,我们在CCTalk颁奖礼上见~敬请期待!FIGHT!


成田剑,日本知名男性声优,出生于埼玉县。代表作有《犬夜叉》的杀生丸、《最游记》的光明三藏、《魔法少女奈叶StrikerS》的杰尔·斯卡利艾迪等。也曾参与过人气动漫《名侦探柯南》、《海贼王》、《火影忍者》、《银魂》、《死神》、《蜡笔小新》、《家庭教师reborn!》等作品的配音工作。


成田剑拥有浑厚的男中音,凭借其充满感情的演绎,使之所饰演的角色都栩栩如生,有很强的感染力。3月21日晚7点CCtalk公开课日语大厅——


 配音大赛颁奖礼&成田剑线上见面会


 沪江日语十周年线上狂欢趴,与你相约 见面会回顾>>>


参与方式:不需要昂贵的门票,不需要繁琐的流程,只需一步下载CCtalk!就可以直接和成田剑先生亲密接触!

(温馨提醒:为确保沟通质量,建议提前熟悉操作方式,使用教程>>>


时值沪江日语10岁生日、新一届大赛开幕,历届优秀选手们也纷纷回忆起了自己的参赛历程,送上了他们的祝福……


(献声成员依次为:浅井智子、七夜尸鬼、小雨情人、落雪情深、九月九日君寻、小鱼默默、简翎、bearhuhu、vivian198808)

沪江网校日语外教阿部纱裕理也来为大家加油打气:


你也想尝试一下做声优的感觉吗?想和众多喜欢动漫、热爱配音的朋友交流吗?想向更多的人展示你的好声音和日语实力吗?想得到专业声优的亲自指导吗?想赢取丰富的奖品吗?不要犹豫,马上show出你的声音报名参赛吧!


【大赛时间】

提交作品时间:2月27日——3月14日24:00
沪友投票时间:3月15日——3月17日24:00
公布大赛最终结果暨颁奖礼(日本声优现场点评):3月21日


【大赛地点】
沪江部落日志(还没有账号?


【大赛规则】

本次日语配音大赛分两组:动画配音组(视频组)广播剧配音组(音频组)。具体参赛须知请仔细阅读下方介绍


【大赛评分标准】

一、评分目标主要以提交作品的参赛选手为主。不过其他参与人员的水平将作为整体评分参考。
二、评分标准:语音语调、感情色彩、后期制作、作品整体以及大众投票(网友投票)。


【大赛评委】

决赛特别评委:日本知名声优成田剑先生
语音语调评论部:沪江日语外教
视频后期评论部:沪江视频组
整体感情评论部:沪江日语编辑
网友大众投票:2014年2月27日0点前注册的沪友拥有本次活动投票权。


【大赛注意事项】

一、配音大赛动画组和广播剧组,一位参赛选手只能向其中一组提交自己的作品。也就是说,参加了配音大赛广播剧组,就不能再向动画组提交作品。但是,参赛选手可以作为外援参加其他选手的作品。
二、不能拿原声,以及他人的作品参赛。以上行为一经发现,立即取消参赛资格。


【大赛奖品】

一等奖(2名,动画组、广播剧组各1名):
动画组:苹果 MacBook Air+沪江网校【沪江日语口语七级VIP班】
广播剧组:苹果 iPhone 5s +沪江网校【沪江日语口语七级VIP班】

(沪江日语口语七级VIP班:日语口语7级VIP课程:价值2000元、纯外教授课、1-5人小班


二等奖(4名):价值988元的得胜天悦PC-K600精装版麦克风+沪江网校【日本文化外教班】

(日本文化外教班:纯日语授课、时尚日语表达、真正日本文化


三等奖(6名):LINE(连我)提供的原版玩偶+沪江网校美食日语【留日私房菜馆】
沪江每日日语」LINE官方帐号开通啦!每天为你推送日语精彩学习内容,欢迎关注。

(美食日语留日私房菜馆:学烹饪,练听力,学日语 


阳光普照奖:凡参与活动皆可免费进入沪江网校体验班学习课程,带你走出沪江网校学习的第一步。


奖品美图:

沪江日语第九届声优模仿秀日语动漫配音大赛,期待您的热情参与。

本活动由独家冠名。
日本村外教网,随时随地学日语。点击关注日本村主页,获得更多学习资源。

部分奖品由特别赞助。最终解释权归所有。
活动如有变动,以沪江日语当日官方公告为准。



更多精彩活动推荐:

                         日文歌曲翻唱大赛                       寻找日本达人动漫篇                         我是学习狂人活动


      

沪江日语十年盛典:下一个十年,我们还在一起。沪江日语十周年大型专题>>>



最后编辑于:2014-03-11 17:09
分类: 资讯快递
全部回复 (598) 回复 反向排序

  • 138

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团