2012.5 笔译二级综合能力回忆

senkiu (小二)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
1275 11 0
发表于:2012-05-28 23:39 [只看楼主] [划词开启]

基本上,只能回忆出我不会的题目。大家凑合着看吧。

一单词部分


括号部分,和横线部分是要填的空


1  对待灾民的         にする是不可原谅的。 有可能是 ないがしろにする、軽蔑にする两个之一,前项可能性更大。

2               世相 搭配词有 ふさがった のめりこんだ ささくれた とりつかた
这题俺不知道答案诶,查了字典也不敢确定,就不误导大家了。


3 大意是关于什么东西的上调,什么什么人的意见分成两派
 引き上げ派ー据え置き派)

4  (途方もなく言いくるめられた
大概是吧


5 前辈拜托事情时总是说就这一次,结果却拜托了好多次,有心拒绝却怕被(村八分
啊啊啊啊啊啊啊啊,这题错的好

不甘心啊,明明见过的,还特意记过,结果鸡脑袋给忘掉了,呜呜

第一部分暂时就能想起这些,其他五道题应该不难。词汇量小到令人惨不忍睹的楼主都会,大家应该都不成问题。


这一部分就给我一个下马威啊,生词很多,而且就算见过的题目,也是记得模模糊糊的,或者干脆忘了的。
让我对考试的重视程度一下从十分加到了二十分。

个人感觉,词汇部分比起单个词的意思,更重视搭配关系,这个临时抱佛脚也没多大用,还是靠平时积累。

分类: 笔译口译
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团