[能力考N1语法]“わけだ ”“ものだ”“ ことだ”分不清?

skillhan (二仔) 路人甲
681 0 0
发表于:2012-04-06 16:18 [只看楼主] [划词开启]

能力考备考时总是觉得自己复习地还不够好,但是具体又该复习些什么呢?有哪些问题是最值得注意的呢?为了帮助大家解决疑问,从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题,备考不再是难题!

问题精选:【网校答疑区问题精选】系列问题>>>

1.わけだ ものだ ことだ的用法。(2011.12新日语一级【N1暑期特训班】)
答:
わけだ。
(1)表示某事项的成立理所当然,是某种原因导致的自然而然的结果。可翻译为“当然……,自然……”等,可酌情翻译。
例:十年も日本にいたから、日本語は上手なわけだ。|在日本呆了十多年了,日语当然好。
(2)表示理解,领会,多用于对某迷惑不解的事情的原委恍然大悟时。可翻译为“难怪……”。
例:零下10度ですか。寒いわけだ。|是零下10度呀,难怪冷。
 
ものだ。
(1)表示真理、常识、习惯或理所当然的事,带有某种感慨的语气。
例:年を取ると、体力が衰えるものだ。|上了年纪,体力自然衰退。  
(2)表示感叹、惊讶的语气。
例:時の経つのは速いものだ。彼と別れてもう3年になった。|时间过得真快啊!和他分别已经3年了。
 
ことだ。
前接意志动词的连体形,用于劝告、要求,表示说话人认为某种做法很有必要等。可以翻译为“应该……最好……”。
例:上手になりたければ、よく練習することだ。|要想出色,就要认真练习。
 
2. ~ほうがいい的用法。(2011.12新日语二级【N2暑期特训班】)
答:「ほうがいい」在接动词时有两种用法,表示建议对方做某事:
肯定:“~たほうがいい”。
例:①疲れているなら、早く寝たほうがいいでしょう。
否定:“~ないほうがいい”。  
例:①熱があるので、お風呂に入らないほうがいいですよ。
 
★这个句型用于提供建议和忠告是,有时给人一种强加于人的印象,所以有必要根据情况使用。比如对上级长辈尽量避免用这个句型,可以用「~たらいい」「~たらいかがですか」。 
【ほうがいい】前面接动词原形的情况也有,与过去式通用,也是正确的表达,但一般是用过去式比较多。
 
3.动词的可能形与动词基本形+ことができます的区别。(2011.12新日语二级【N2春季全程班】)
答:动词可能态强调的是个人能力与否 。  
例:体が大きいから、なかなか入れない。|身体太大怎么也进不去。   
 
而ことができる强调的是外部条件的许可。  
例:ここでお金を换えることができる。|在这里可以换到钱。
 
两者在某种程度上可以互换,在可以互换的情况下动词可能态比较口语化而ことができる多用于书面。但在一些表示个人能力变化或者禁止的时候两者不可互换。   
例:
最近は年のせいかお酒が饮めなくなった。|最近由于年纪关系喝不了太多酒了,个人能力。   
最近は年のせいかお酒を饮むことができなくなった。 ×
 
有些动词可能态(可能动词)可以表达可能以外的其他意思,这时不能换用ことができる 。
例: この商品はよく売れる。|这商品很好卖。 
 
4. 訪ねる、訪れる、訪問する的区别。(2011.12日语新二级【N2长期全程班】 )
答:
たずねる【訪ねる】[他下一]
为了去见谁而去该人所在的地方。或者是带着某种目的去该场所  
例:
(1)京都に山本氏を訪ねる。|去京都拜访山本。  
(2)先生の家を訪ねる。|去老师家造访。  
(3)不意にたずねて来る。|出人意料的来访おとずれる。
 
【訪れる】①[自下一](雅语)
表示季节、时间、状况等到来。
例:
(1)北国にもまもなく春が訪れる。|北国也很快迎来春天。  
(2)ついに彼らにも破局が訪れた。|终于他也面临不可收拾的局面。
 
②[他下一](雅语)
到访有人的地方或人的住处。
例:
(1)月に一度は京都を訪れる。|每个月去一次京都。
(2)多数の記者が当地に取材に訪れています。|很多的记者到当地采访。
 
ほうもん【訪問】
人をたずねること、おとない問うこと。访问、出访、上门、拜访某人(的家)。
例:
「代表団が首相を訪問する」、「家庭訪問」。
 
然后来看一下下面的例句:
(1)東京へ行って友人を訪ねる。|去东京访问朋友。
(表示访问某个特定的朋友,指就事论事。这里的「を」是宾格助词)
(2)東京へ行って友人を訪れる|去东京访问朋友。
(东京有不少朋友,去东京到处转转,到处去访问朋友。)这里的「を」是补格助词,表示途经场所。
两者的区别在于:訪ねる有明确的目的性、而訪れる则没有明确的目的性。
 
彼を訪問する=彼のお宅を訪問する (O)
訪れる更多的是作为自动词的,所以在使用上,他动词的场合多用訪ねる。
最后编辑于:2012-04-19 13:42
分类: 日语N1

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团