[能力考N1语法]“やれ”的用法

skillhan (二仔) 路人甲
465 0 0
发表于:2012-04-06 16:33 [只看楼主] [划词开启]

能力考备考时总是觉得自己复习得还不够好,但是具体又该复习些什么呢?有哪些问题是最值得注意的呢?为了帮助大家解决疑问,从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题,备考不再是难题!

问题精选:【网校答疑区问题精选】系列问题>>>

1. たり~たり、つ~つ应该怎么区别呢?(2011.07N1六月全程班)

答:
「たり…たり…」表示例举,一般用于例举一段时期内做的事情。
例:今日は家でテレビを見たり音楽を聞いたりしてのんびり過ごしました。|今天在家看看电视,听听音乐,一天过得很悠闲。

「つ…つ…」表示意思相反的两个动作交替进行,相当于汉语中“时而……时而……”。一般会有以下两种形式:

动词+つ+该动词的反义词+つ 
动词+つ+该动词的被动态+つ

2. まみれ、だらけ都有满是、全都是的意思,两者有什么差别吗?(2011.07N1六月全程班)

答:
(1)だらけ:多用于消极的事例,比如:間違いだらけ。描述身体,自身皮肤,肌肉变化时也用这个。比如:傷だらけ、しわだらけ(满脸皱纹)。

(2)まみれ:(血、泥、埃、砂等等)+まみれ,表示身上或物品上沾满肮脏啲液体或细小颗粒状的东西。“满是……” 。比如:泥まみれ。一般不能用在除“脏东西粘在衣服,物品上”之外的场合。另外生活中还能看到或听到“不祥事まみれの政治”、“スキャンダルまみれの芸能界”等等说法。

3. (やれ)国会議員の税金未納だの、(やれ)女児の殺人事件だのと、今日の日本は物騒な社会になった感じだ。其中,“やれ......やれ”的用法的意思是什么?(2011.07N1六月全程班)

答:
用于列举并列的2个以上的事物时用的,含义上类似于“…とか…とか”。其实本来是【やら】的音变形式,后来演变为了正式语法。在表示列举的时候,和【やら】的用法是一样的。表示从同一类事项中列举两个事例,含有“因为这个那个真够呛”的意思在内,多用于比较消极的场合。但是它形式比较特殊,一般放置在所要列举的词语之前。或者和【やら】一起使用。
例句的意思:又是国会议员不交税啊,又是女童谋杀事件啦,今天的日本社会可真是让人觉得不太平啊。

4. 请教一下“ならまだしも”的意思和例句。(2011.07N1六月全程班)

答:
表示“如果……那还好/还情有可原/还说得过去……” 。

例:
(1)酒を飲むだけならまだしも、うちの主人は酔うと暴力をふるうんです。|我老公喝酒也就算了,喝醉酒之后还对我施加暴力。
(2)子供ならまだしも、お前はそんなミスしたのはわけわからない。|是孩子的话还说的过去,你居然也犯这样的错误真是有点莫名其妙。

最后编辑于:2012-04-19 13:34
分类: 日语N1

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团