[能力考N1语法]ずつ和ごとに的区别

skillhan (二仔) 路人甲
840 0 0
发表于:2012-04-06 16:35 [只看楼主] [划词开启]

能力考备考时总是觉得自己复习得还不够好,但是具体又该复习些什么呢?有哪些问题是最值得注意的呢?为了帮助大家解决疑问,从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题,备考不再是难题!

问题精选:【网校答疑区问题精选】系列问题>>>

1. ずつ和ごとに的区别。(2011.07N1全程班)

答:
~ずつ前接数量词,部分副词。「~ずつ」虽然也有如「少しずつ/わずかずつ」这样的用法,但一般多与表示数量的词相连接,表示均量等分、等时反复的意思,是副助词。 

「毎に(ごとに)」与「ずつ」的差别很多,在下列例句中可以看出。

例:
毎晩、二時間ずつ勉強する。|每晚学习两小时。(二時間の勉強を毎晩繰り返す)  
毎晩、二時間毎に勉強する。|每晚,每两小时学习一次。(二時間休んで一回勉強する)

2. とりつける和すえつける有什么区别?(2011.07N1全程班)

答:
(1)【据付ける】
物をある場所に据えて固定する。

(2)【取付ける】
1.ある物を他の物に装置する。
2.自分の方に引き寄せて獲得する。
3.いつもその店に注文して買う。よく配達してもらう。

区别:
1)两者表示安装的时候,基本上是可以互换的。
2)取付ける还可以表示“取得;经常购买”等意思,这点是前者没有的。
3)在表示安装的时候,如果一定要进行区分的话,“すえつける”往往有“固定”的意思在内,就是把某物安装并固定好后,就无法轻易进行移动了。而“取り付ける”则没有这深一层次的意思。

3. 在讲解やら和だの区别的后面有道题目是:
仕事はつらい(    )、上司は厳しい(    )と言って、息子は会社をやめた。
1.~だの~だの   
2.~やら~やら
为什么这里选1啊?やら和だの不是都可以接い形容词吗?
(2011.07N1全程班)

答:
(1)~やら~やら
接续:名词、形容词、动词原型
用法:用于从几项中列举出两项时表示一种掺杂着某种复杂的心情,表示因为前项的事情可真够呛的语气。多用于表示不满的情况。而且除了可以用于表示单纯的例句以外,有时候也用于表示从例举的两个事项中很难选择其一的意思。

例:
①彼の部屋はいつも、食べかけのパンやら、読みかけの雑誌やらが散らかっている。
②志望校に見事に合格した彼は、大声で叫ぶやら飛び上がるやら大喜びでした。
③いつまで待っても人の気配はまったくない。心細いやら、寒いやらで、私は泣きたくなっている。

(2)~だの~だの
接续:名词、形容词、动词原型 
用法:表示列举,但是其内容多为负面的,表示“总是唠唠叨叨的令人讨厌”不满的语气。而且它常常用于表示从一个整体中提出几项进行列举“全体の中からいくつかの事柄を同列に並べあげる意を表す”。

例:
①チャリティバザーには有名人の服だの、サイン入りの本だの、いろいろなものが集まった。
②彼は、給料が安いだの、休みが少ないだの文句が多い。
③彼はいつも会っても会社をやめて留学するだのなんだのと実現不可能なことばかり言っている。

虽然都是形容词,但还是有些不一样的。这里强调的是从儿子辞职的整体多项理由中,取出两个代表性的例子,且暗含儿子在这方面要求很多,很啰嗦的意思。而并不是表达儿子的心情很复杂,觉得很够呛的意思。所以选1更好。

最后编辑于:2012-04-19 13:33
分类: 日语N1

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团