经验者看过来:你是怎么准备日语翻译考试的?

shourei (小N) 路人甲
1335 3 0
发表于:2012-05-03 10:23 [只看楼主] [划词开启]


很多日语学习者都有去考过日语翻译考试的经历吧?先不说是为了找工作有个证什么的,大部分还是为了试试自己的实力怎么样。

记得自己当时报名上海日语口译考试的时候(先考笔试,笔试合格了才能考口试。口试过了之后才能拿证书),纯粹是想要试试自己的翻译能力而已。不过因为当时忙于工作,没有花太多的时间去准备考试。买的书只翻了2页=。=,然后把06年的考卷做了一遍而已……

结果是可想而知的……除了翻译部分分数比较高之外,前面的单词听写阅读什么的,几乎没有得分,最终离合格差了20多分没过……

所以想在这里问问有考过日语翻译考试的同学,你们是怎么准备翻译考试的?算是给后辈们一个经验指导吧!


分类: 日语N1
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团