【转】中国流行语日语翻译:城市依赖症

shourei (小N) 路人甲
1011 1 0
发表于:2012-05-11 12:01 [只看楼主] [划词开启]
城市依赖症(日语翻译:都市依頼症)
 
 
现代社会中,久居城市的人们离开城市生活环境仿佛就无法生存的现象。这些依赖物大体包括:手机、网络、工作、情感等。
 
【日语翻译】
現代社会において、都市に長く住む人々が都市の生活環境を離れると生きられないという現象。その依頼物として携帯電話、インターネット、仕事、人間関係などがある。
最后编辑于:2012-05-11 12:02
分类: 日语N1
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团