N3听力解析:真题答案全方位解读(二)

skillhan (二仔) 路人甲
557 0 0
发表于:2012-04-17 14:23 [只看楼主] [划词开启]

問題2 要点理解

1番

女の人と男の人が話しています。男の人が夏休みに海に行った一番の目的はなんですか。

女:林さん、夏休みはどこか行った。
男:うん、今年の夏休みは海の近くの温泉に行ってきたんだ。
女:いいね。温泉でゆっくりしてきたの。
男:うん、でも、それより今回は花火大会が見たかったんだ。海岸で見られるんだよ。
女:そうなんだ。じゃあ、泳いだりはしなかったの。
男:うん、でも、水族館で泳ぐ魚を見てきたよ。
女:へへ。

Q:男の人が夏休みに海に行った一番の目的はなんですか。

答案:2
解题要点:男人暑假去海边最大的目的是什么?女人和男人在谈论暑假游玩的话题。男人说自己去了海边的温泉。女人问“去海边休闲去了吧”,男人说“休闲是休闲了,但最主要的是这次想去看烟花大会。可以在海岸边看烟花”。其实男人最主要的目的还是去看烟花的。后面说的是男人没有去游泳,但到水族馆看了鱼。这跟问题所问的已经没有关系了。

2番

家で女の子とお父さんが話しています。女の子はどうして残念だと言っていますか。

女:あれ、雨やんじゃった?
男:うん、もう降ってないよ。
女:ええ、残念。これから友達のところに遊びに行くのに。
男:どうして。雨だと歩きにくいでしょう。服も濡れるし。それに、濡れたら風邪引いちゃうよ。女:でも、せっかく買ってもらったのに。
男:ああ、新しい傘のこと?
女:そう、とってもかわいいから、早く使いたいんだ。

Q:女の子はどうして残念だと言っていますか。

答案:4

解题要点:女孩子为什么觉得遗憾呢?女孩子准备去朋友家玩,外面雨停了,她觉得很遗憾。爸爸觉得很奇怪,下雨路不好走,容易淋湿衣服,万一淋湿了还容易得感冒。但女孩子说“但是,难得给我买了的……”。于是爸爸明白了,原来是说新伞的事情。由于新伞很可爱,女孩子想要早点拿出来用。所以雨停了,新伞用不到了,她当然觉得遗憾啦。

3番

女の留学生と男の学生が話しています。女の留学生はどうして来週の国際交流会に行けませんか。

女:来週、姉が日本に来るんだ。
男:そう、お姉さん何日ぐらいいるの。
女:一週間。
男:じゃあ、国際交流会に一緒に来たら。来週、外国人のための着物教室があるって聞いたよ。
女:本当?いいね、いつ?
男:水曜日の1時から。
女:えっ、ちょうどその時間は、姉を迎えに空港に行ってるんだ。だから、その日は無理だなあ。
男:そっか。残念だね。
女:うーん。姉が来たら週末には一緒に京都に行くんだ。生花もやってみたいって言ってるし。忙しくなりそう。

Q:女の留学生はどうして来週の国際交流会に行けませんか。

答案:1
解题要点:女留学生为什么去不了下周的国际交流会呢?女留学生说下周她姐姐要来日本。姐姐要在日本待一周,所以男生建议女生可以带姐姐一起去参加国际交流会,因为听说下周刚好有为外国人准备的和服教室。但由于和服教室的时间是星期三下午1点,那个时候女留学生刚好要到机场去接姐姐,所以去不了。男生表示遗憾。从这里可以知道,女留学生不能去下周的国际交流会的原因是:那个时间要去接她姐姐。女留学生打算带姐姐一起去逛京都,还要去学习插花等。这段话跟问题已经没有关系了。

4番

留学生が話しています。この留学生が日本に来た目的は何ですか。

女:はじめまして、マリヤと申します。今は日本語学校で勉強しています。国の大学にいたとき、日本人の友だちと、よく日本の映画を見たり、日本料理の店に行ったりしていました。それで、和食に関心を持つようになりました。来年、専門学校で日本料理の勉強をするつもりです。そのために、日本に来たので、学校を入れるように頑張ります。将来は国へ帰って、レストランを開きたいと思っています。

Q:この留学生が日本に来た目的は何ですか。

答案:3
解题要点:她来日本的目的是什么呢?“大家好,我叫玛利亚。现在在日本语学校学习。在本国大学上学时,经常和日本朋友一起看电影、去吃日本料理等。于是就对日本料理感兴趣了。准备在明年去专门的料理学校学习日本料理。就是为这个来的日本,所以会努力学习争取考上日本专门的料理学校。将来回国了,准备开餐厅。”玛利亚来日本的目的是:去专门的料理学校学习日本料理。

5番

カメラ屋で女の人と店員が話しています。店員は今年のカメラはどう変わったといっていますか。

女:すみません、この二つのカメラ、どうしてこんなに値段が違うんですか。
男:値段が高いほうは、今年出たばかりの新商品で、安いほうは去年のなんですよ。
女:へぇ、それで、何が新しくなったんですか。サイズは同じですね。
男:はい、そうなんですが。重さは三分の二になったんですよ。ちょっと持ってみていただけますか。
女:あっ、本当だ。他にはどこが違うんですか。
男:そうですね。他には特に。色も前と同じで、五種類ありますし。
女:そうですか。最近は水の中でも使えるカメラがあるって聞いたんですけど。これは?
男:ええ、それはどちらもできますよ。

Q:店員は今年のカメラはどう変わったといっていますか。

答案:2
解题要点:店员说今年的相机有了哪些变化呢?女人询问为什么自己看的那两款相机价格会差那么大。男的说“价格高的那个是今年刚出来的新品,价格低的那个是去年的款了”。女人就想要知道到底今年的相机有哪些新的变化,因为型号是一样的。店员首先说到的是今年这个相机的重量只有去年出的那款的三分之二。也就是今年的相机变得更轻了。当女人问还有哪些地方和去年的相机不一样的时候,店员说颜色跟之前的一样都是5色的,他想不出还有其他什么不同。然后女人就说“最近的相机在水里也能拍照,不知道这个相机怎么样”。店员回答“这两个都可以在水里拍照的”。从这段话我们可以知道,今年出的这款相机只有在重量上跟去年的那款不一样。变的更轻了。

6番

会社で女の人と男の人が話しています。女の人はどうして飛行機を使いたいといっていますか。

女:あの、課長、今度の出張は飛行機を使って行きたいんですが。
男:え、新幹線のほうが安いんじゃないの。乗ってる時間は飛行機のほうが短いだろうけど。
女:ええ、そうなんですが。出張先の会社が空港からは近いんですが、新幹線の駅からは遠くて。
男:うん。
女:始発の新幹線で行っても、会議に間に合いそうもないんです。
男:じゃあ、新幹線だと、前の日にいって、ホテルに泊まらないといけないのか。
女:はい、結局飛行機で行くほうが安くなるので。
男:それなら、飛行機を使うほうがよさそうだね。

Q:女の人はどうして飛行機を使いたいといっていますか。

答案:4
解题要点:女人为什么想要乘飞机呢?第一句话女人就说了自己的主张:想要乘飞机去出差。男人觉得虽然飞机花的时间短,但新干线更加便宜。下面开始女人肯定要开始说自己要乘飞机的理由了。首先,出差的地点离机场比较近。其次,就算乘当天最早的一趟新干线也赶不上会议时间。要是一定要乘新干线的话就必须提前一天去,在酒店住宿一晚。这样的话,还不如直接乘飞机来的便宜。女人想要乘飞机出差有以上两点原因。男人表示赞同。

相关推荐:N3听力解析:真题答案全方位解读汇总

N2听力解析:真题答案全方位解读汇总

N1听力解析:真题答案全方位解读汇总

分类: 沪江小伙伴

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团