[能力考N3语法]ほしい和たい的区分方法

kammy004 (小雨) 路人甲
745 0 0
发表于:2012-04-23 15:15 [只看楼主] [划词开启]

能力考备考时总是觉得自己复习得还不够好,但是具体又该复习些什么呢?有哪些问题是最值得注意的呢?为了帮助大家解决疑问,从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题,备考不再是难题!

问题精选:【网校答疑区问题精选】系列问题>>>

1. ほしい和たい这两者都表示想要或者想的意思,我不是很清楚两者的具体区别,两者一般分别在什么情况下使用呢?可以混用么?(2011.07N3长期全程班)

答:
(1)~がほしい主语希望得到什么的意思。
例:新しいパソコンがほしい。|我想要台新电脑。

(2)动词+てほしい是主语想让别人干什么
例:もう少し早く来て欲しい。|希望你来得更早一些。

(3)动词连用①+たい是主语自己想做什么
例:旅行に行きたい。|我想去旅游。

2. ようです,みたいです,らしいです,还有以前学的 そうです 这四个词的用法有什么区别?(2011.07N3长期全程班)

答:

(1)「そうだ」可以表示样态助动词和传闻助动词。表示传闻助动词时,接在用言,助动词的终止形之后。表示“据说”其传闻的来源用「体言+によると」

例:天気予報によると、明日は雨が降るそうです。|据天气预报报道,明天会下雨。

表示样态助动词时,接在动词,一部分动词型助动词的连用形和形容词,形容动词词干之后。表示根据视觉的直接感觉,不经过思考。把握不大的推测。“看上去似乎要……”、“好像要……”。

例:雨が降りそうだ。|好像要下雨了。表示强烈的主观意识)。

(2)「ようだ」 名词+の/形容词/动词简体+ようだ「ようだ」推断的根据除了根据视觉印象外,还可以通过说话人身体的感觉,听觉,味觉等获得的信息来源,经过思考后得出的推断,属于主观推断。是みたいだ的书面体。如看到地上有水迹,说“雨が降ったようだ ”。|好像下过雨了。

(3)「みたい」名词/形2/形容词/动词+みたい表示“像是……样子”。みたいだ、ようだ表示推断,根据看到的、感觉到的情况,作出推断。这时,两者都可以用,不过ようだ可以用于书面语和口语,而みたいだ只能用于口语。

(4)「~ らしい」主要是根据外部的情报进行推量。以听到的事情或者看到的事情或者传闻情报为判定材料来进行客观的判定。直接看到的、听到的事情我们还可以应用「~ ようだ」来表现,听觉则经常应用「~らしい」来表现。只是,根据间接的传闻情报来进行推量判定的时候我们只能应用「~らしい」。这种情况,多数应用「~に よると~らしい」这种表现情势。

例:
道路が濡れているね。昨夜、雨が降ったらしい。|路上是湿的,好像昨天也里下过雨了。(这时也可以用ようだ)
先生の話によると、劉君は良子さんと結婚したらしい。|据老师说,好像小刘和良子结婚了。

3. ~と会います、~に会います是否可以换用?地点+で+动作以及地点+に+动作是否可以通用?(2011.07N3春季全程班)

答:
(1)と:在这里都表示的双向性的动作。“~と会います”表示双方约定见面。に:一个表示单向动作,另外还表示偶然、偶遇。

例:
わたしは彼と会う約束をした。|我和他定了约会。
学生時代の友人と道で偶然に会った。|在路上偶然碰见了学生时代的朋友。

(2)“地点+で+动作”以及“地点+に+动作”不可以通用的

“に”和“で”的区别,大致可以记为“点”和“圈”的差别。 具体地来说,“に” 表示一个点。即标的或作用点。它可以是时间上的点,也可以是空间上的点;可以是抽象的一个点,也可以是物体上的一个点。可以译为中文的“于”。

例:
朝五時に起きる。|起于早晨5点。(时间上的一个点)
鳩が空に飞んでいる。|鸽子飞向天空。(空间中的一个点)
彼は夢に向かって走る男だ。|他是个为理想而奋斗的汉子。(抽象事项的一个点)

而“で”则表示一个圈。就象划地为圈似的,表示有一个具体的动作在其圈内进行。但不管是抽象还是具象,它只可以在空间上划圈,而不能在时间上划圈。“で”相当于中文的“在”。

例:
鳥が空で飛んでいる。|鸟在天空中飞翔。(可以是飞来飞去,表示空间范围)
車の中で本を読む。|在车上读书。(以车中为圈,在其范围内读书) 
夢の中で一匹の兎を追いかけた。|在梦中追赶着一只兔子。(抽象中的范围)

再看下面的四个例子:

住在东京。
東京に住む。(√。平面上的一个点)
東京で住む。 (×)

在东京生活。
東京で暮らす。(√。以东京为圈,在其范围内生活)
東京に暮らす。(×)

“住む”是在生活场所这个“点”上停留之意,无具体动作。所以例句中的“東京”作为供其停留的空间中的一个“点”,用“に”而不能用“で”。“暮らす”是“生活”之意,有具体动作,最后一个例句“東京”则为该动作的范围,要用“で” 而不能用“に”。

分类: 日语N2

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团