[能力考N3语法]“のに”的用法大归纳

kammy004 (小雨) 路人甲
829 0 0
发表于:2012-04-23 15:25 [只看楼主] [划词开启]

能力考备考时总是觉得自己复习得还不够好,但是具体又该复习些什么呢?有哪些问题是最值得注意的呢?为了帮助大家解决疑问,从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题,备考不再是难题!

问题精选:【网校答疑区问题精选】系列问题>>>

1. のに用法的归纳。(2011.12新日语三级【N3长期全程班】)

答:可接在用言,助动词的连体形之后。接在形容动词后面时为「なのに」。

主要有以下4种用法:

①用作接续助词。表示对比或者预料之外的事情。相当于汉语中的“虽然…却,“原以为…却”,“原打算…可是”等。

例:もうすっかり丈夫なのに、旅行を許してくれない。|身体已经完全好了,却不允许我去旅游。

②用作终助词。表示因为结果与预料的不同而感到遗憾的心情。相当于汉语中的“…却”。

例:絶対くるとあんなに固く約束したのに。|说好了一定来的。

③用作终助词。表示责备,命令对方的心情。

例:知りませんって言えばいいのに。|你说不知道不就行了。

2. “ここにお名前とご住所をお書きいただいて、左り窓口にお出しください”。这种用法的いただく有实意吗?什么时候需要这么用?是尊他语吗?和“お書きください”有什么不一样?(2011.12日语新三级【N3长期全程班】)

答:

简单地说:
お+动词连用形 + ください:请求对方做某事。

例:お許しください。|请您原谅。

お+动词连用形+いただく:请求对方做某事。

お教えいただけませんか。→教えていただけませんか。→教えてもらえまんか。

详细解释:
“お/ご~いただく”与“ていただく”相同(表示请您...,承蒙您...。),但更显礼貌郑重,用于很礼貌地给予指示,只是只限于对可以单方面给予别人指示的人使用。

例:
今日は遠いところをわざわざお集まりいただきましてありがとうございます。
ここにお名前とご住所をお書きいただいて、あちらの窓口へお出しください。
この書類に名前を書いていただきます。

“お~くださるご~くださる”表示对对方为我(们)所做动作的敬意,因对方为我(们)做谋事儿感到收到恩惠,有感激之情

例:
今日お話しくださる先生は、東京大学のスミス先生です。|今天的主讲人是东京大学的史密斯先生。  
お手伝いくださる方は大勢います。|有很多为我们帮忙的人。

3. やる与する有什么区别。(2011.12新日语二级【N3长期全程班】)

答:

「やる」与「する」的区别二者都翻译成“干...”、“做...”,但是却有微妙的区别。静下心来看一下下面的解释,相信你会明白的。

「やる」是「する」的俗语,但并不是在任何场合下都适用。除了各自固有的用法之外,可以互换的只是表示一般的行为的场合,「体言を+する」、「こそあど+する」「擬態語+する」等的场合。

一:作为表现一般的行为。  

①「するだけのことはした」 
「やるだけのことはやった」 

②「会社のし(やっ)たことで、私は知りません。」
「人がする(やる)のを見てする(やる)のはやさしい。」  

以上的例子,在口语会话中用「やる」较多。

二:作为「体言を+する」,有三种情况:   

A:サ变动词词干+する。

①勉強 /研究 /洗濯 /試合 /交際
②注意 /心配 /贔屓 /中止

B:サ变动词词干以外的名词+を+する。

③編み物 /テニス /噂話 /仲人 /ドジ
④生き方 /旅 /怪我 /栓

在 「~をする」的前面,如果是表示精神活动的抽象度高的名词,或者是作为サ变动词成熟度高的时候,不能用「やる」。而由于「を」表示的对象作为与「する」分离的事物被意识的场合,或是表具体行为的场合,可以用「やる」替换。

所以,例中的②和④可以。但是,像「いい顔 /体つき」已与「をする」形成惯用句,不能换「やる」。

C:作为漠然的行为+を+する「やる」。
いろんなこと どんなこと 好きなこと

当表示不是决定的对象,而是漠然的事情时,「する」、「やる」可以互换。

三:「こそあど+する」、「こう、そう、ああ、どう」、「ああしやって生きていく」、「そのとおりしよう(やろう)」、「どうし(やっ)たらいいか」等可以互换。

四:拟态词+する。

①財布の口がパクパクする。
②金魚の口をパクパクやる。

表示静态的拟态词,伴随着自动词性的,非意志性的「する」,表示状态。「やる」的场合,动性的拟态词,表示意志性的动作。

③そんなところでバタバタされ(やられ)ちゃ困るね。

总体说来,「やる」表示动作性强,体现动作性的意志。不一定和「する」对应。还有,「する」的可能态是「できる」,而「やる」的可能态是「やられる」。

分类: 日语N2

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团