【翻唱】Seven Years- Norah Jones

shirleyfox (王翠花) 路人甲
206 4 1
发表于:2014-07-02 08:16 [只看楼主] [划词开启]

                             

 
Spinning,laughing,dancing to her favorite song
旋转着,欢笑着,为她最爱的音乐翩翩起舞
A little girl with nothing wrong is all alone
小女孩一切都好却孤单一人
Eyes wide open
她张大双眼
Always hoping for the sun
总是期盼着阳光
And she'll sing her song to anyone that comes along
她对每个孤独的路人哼唱她的歌谣
Fragile as a leaf in autumn
脆弱如秋天的落叶
Just falling to the ground
飘落到地上
Without a sound
悄无声息
Crooked little smile on her face
脸上一丝狡黠的笑容
Tells a tale of grace
讲述着希腊的神话(又译:优雅的讲述着故事)
That's all her own
这就是她的全部
Spinning,laughing,dancing to her favorite song
旋转着,欢笑着,为她最爱的音乐翩翩起舞
A little girl with nothing wrong
小女孩一切都好
And she's all alone
只是独自一人

 

分类: 沪江官方区
全部回复 (4)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团