2013非唱不可英语参赛歌曲:you are beautiful

candylikehot (鬼鬼) 路人甲
1826 41 46
发表于:2013-06-07 23:59 [只看楼主] [划词开启]

大家好~~我翻唱了James Blunt的you are beautiful~

歌是之前录的

刚刚在寝室里重新录了清唱部分

室友的感冒还木有好

有咳嗽声

 

 


 

 




you are beautiful

             James Blunt


My life is brilliant.

我的人生精彩灿烂
 

 My life is brilliant.

我的人生精彩灿烂
 

 My love is pure.

我的爱纯真简单
 

 I saw an angel.

我看见了一个天使
 

 Of that I'm sure.

对此,我深信不疑
 

 She smiled at me on the subway.

她在地铁里对我微笑
 

 She was with another man.

虽然她身边已有男士相伴
 

 But I won't lose no sleep on that.

但我可不会为此辗转难眠

  Cause I've got a plan.

因为我已有主见
 

 You're beautiful. You're beautiful.

你如此美丽 , 让人心仪
 

 You're beautiful, it's true.

你如此美丽 ,这是由衷的赞许 
 

 I saw your face in a crowded place.

人潮中瞥见了你
 

 And I don't know what to do.

这令我不知所措
 

 Cause I'll never be with you.

因为我和你无缘相依
 

 Yeah, she caught my eye.

她占据了我的视线

  As we walked on by.

 在我们擦身而过的瞬间
  

She could see from my face that

 她一定从我脸上瞧见
 

 I was flying high.

我魂不守舍
  

And I don't think that I'll see her again.

 惊鸿一瞥,又从此两两相忘
 

 But we shared a moment that will last till the end.

 但眼神交互的那一刻,互放永恒光芒 
  

You're beautiful. You're beautiful.

 你如此美丽 让人心仪
 

 You're beautiful, it's true.

你如此美丽 ,这是由衷的赞许
 

 I saw your face in a crowded place.

 人潮中瞥见了你
 

 And I don't know what to do.

 这令我不知所措
 

 Cause I'll never be with you.

 因为我和你无缘相依 
 

 You're beautiful. You're beautiful.

你如此美丽 让人心仪
 

 You're beautiful, it's true.

你如此美丽 ,这是由衷的赞许
 

 There must be an angel with a smile on her face

 她的微笑像天使
  

When she thought up that I should be with you.

 或许天使也希望我和你在一起
 

 But it s time to face the truth.

 但事实无情
 

 I will never be with you.

 我和你永远无缘和你相依

 

 

最后编辑于:2013-06-08 13:49
分类: 沪江官方区
全部回复 (41) 回复 反向排序

  • 46

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团