2013非唱不可英语参赛歌曲:safe and sound

mayqkl (笑笑梅may) 路人甲
1121 22 39
发表于:2013-06-18 17:03 [只看楼主] [划词开启]

                  

 《safe and sound 》这首歌曲由乡村流行音乐女创作歌手taylor swift 演唱,同时也是电影《hunger games》的主题曲。每每听到这首歌,总想起电影中女主角的坚强与勇敢,想到在那片荒野生存的艰难与感人。将这首歌分享给大家,希望你们喜欢。

 

                    safe and sound

      I remember tears streaming down your face,
  我曾记泪水流过你的面庞
  When I said I'll never let you go
  当我说我不会让你离开的时候
  When all those shadows almost killed your light,
  当暗影几乎抹杀了你的光芒 
  I remember, you said "Don't leave me here alone.."
  我曾记你说“别留下我孤单一人”
  But all that's gone and dead and past, tonight;
  但就在今晚,所有的一切、死亡的威胁都会过去

  Just close your eyes,
  闭上你的双眼吧
  The sun is going down.
  日沉西山
  You'll be alright,
  你会安然无恙
  No one can hurt you now.
  此刻没人能再把你伤害
  Come morning light,
  黎明就要来到
  You and I'll be safe and sound.
  你我会安然无恙

  Don't you dare look out your window, darling,
  吾爱,别不敢看向窗外
  Everything's on fire…
  一切都在燃烧
  The war outside our door keeps raging on.
  战争在外面肆虐
  Hold on to this lullaby;
  继续哼唱你的摇篮曲吧
  Even when the music's gone.
  即便音乐已经远去

  Just close your eyes,
  闭上你的双眼吧
  The sun is going down.
  日沉西山
  You'll be alright,
  你会安然无恙
  No one can hurt you now.
  此刻没人能再把你伤害
  Come morning light,
  黎明就要来到
  You and I'll be safe and sound.
  你我会安然无恙

  Just close your eyes,
  闭上你的双眼吧
  You'll be alright,
  你会安然无恙
  Come morning light,
  黎明就要来到
  You and I'll be safe and sound.
  你我会安然无恙

 

分类: 沪江官方区
全部回复 (22) 回复 反向排序

  • 39

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团