经典台词(韩文版):《那些年我们一起追的女孩》

kadw (2糖)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
1556 14 0
发表于:2013-07-18 11:00 [只看楼主] [划词开启]


《那些年,我们一起追的女孩》是台湾作家九把刀于2007年出版的自传体小说,与歌德的《少年维特之烦恼》有一定的相似之处。其独特的叙述方式,和自传体的故事结构,引起了广大青少年的共鸣。接下来为大家带了韩文台词,哈哈


1、对我来说,告白如果只关心成不成功就太逊了,因为“如果一旦成功了,就不会再有下一次的告白了”。告白当然要成功,所以紧有一次机会。因为仅有一次机会,当然就得想办法让告白漂漂亮亮,永生难忘。

1, 나 에게 고백 하 면 에 만 관심 을 쏟 는 성 태 슨 마 땅 하지 않 았 기 때문 이다. '이 나 면 성공 했 으면 없 다음 번 의 고백 했 다.고백 당연히 에 성공 했 으니 질끈 언젠가 기회 가 될 수 있다.때문에 단 한번 기회 를 움 직 이 는 게 쓸 수 漂漂 을 평생 잊 을 수 없 을 亮亮 고백 했 다.


2、如果到最后让沈佳仪深深爱上的自己,并不是真正的我,那我所做的一切又有什么意义呢?
2, 만약 마지막 까지 시 키 沈佳仪 와 사랑 에 빠 졌 던 자신 이 아니 진짜 나, 그럼 제 가 해 낸 일 이 무슨 의미 가 있 는가.


3、我会继续努力的,这辈子我都会继续努力下去的。你就耐心等待,我追到你的那一天吧。请让我,继续喜欢你。
3, 이 없 도록 하 겠 다고 한 다면서 에 제 가 계속 노력 해갈 것 이다.당신 은 기다 릴 것 이 내 가 너 는 그날 까지 추격 당 하 시다.제발 저 를 계속 당신 을 좋아해요.


4、喜欢对的人,身上会发光。持续发着八年的光呢。
4, 좋아 하는 사람, 몸 에 대한 이 빛 났 다.계속 발 고 8 년 의 광 일 까.


5、“最强”这两个字,就是男子汉最好的奖品。
5, '최강 '이 글자 를 바로 사나이 최고의 경품 으로 나 왔 다.


6、我感到很害怕,我极度恐惧自己不被允许继续喜欢这个女孩。那种事情发生的话,可以想见我的生命将如虚踏河面的叶,纵使漂浮在潺潺流水上,却仍将渐渐枯萎。
6, 내 가 어이 없 는데, 내 가 공포 스스로 허용 계속 좋아해요. 여학생 입 니 다.그런 일 이 발생 하 면 쉽게 짐작 할 수 있 나 의 생명 은 처 럼 허 河面 잎 을 밟 는 가운데 부 분을 위 에 떠 있 는 상 으로 는 계속 졸졸 흐 르 는 물 으로 서서히 황 폐해 진 다.


7、再见,再见,再见。你永远都看不见我放弃的背影有多么伤心,我的幼稚出自我热血的根性,就是靠着这股热血,我才能喜欢你这么久。而这份热血,竟成了你否定的无谓存在。
7, 안녕히 계 세요, 이젠 안녕, 안녕히 가십 시 오.당신 은 영원히 전부 저 포기 보 이지 않 는 뒷모습 이 얼마나 슬 프 고, 저의 어린 나 자기 가 뜨 거 운 근 성, 바로 제구 열혈 수 있 었 다고 수중 에 당신 을 가능성 이 높다.그러나 그 의 끓 는 너 의 비생산적 인 부정 으로 시작 한 존재 다.


(转自网络)


大家有没有看过这部小清新的电影呢?看完后有没有惋惜柯景腾与沈佳宜之间的爱情最终木有修成正果呢~特别是最后男主把新郎扑倒的时候,真的是瞬间泪奔啊。歌曲也很好听哦~

不过呢~初恋是美好滴,就算他们在一块了最后也不一定可以一起走到老。在我们的人生中,谁没有错过不应该错过的人呢。错过了是挺遗憾的。不过有他们的的存在,我们的青春才更美好。

最后编辑于:2013-08-14 10:43
分类: 沪江官方区
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团