性急的韩国人最常做的事情

haedan (淡淡) 路人甲
886 1 0
发表于:2012-04-06 14:01 [只看楼主] [划词开启]
성질 급한 한국 사람 행동 1위는 ‘상대방이 통화 중일 때 받을 때까지 계속 전화하기’ 였다.
性急的韩国人最常做的事情是‘对方在通话中的话,会一直打电话到他接为止。’

지난 13일 방송된 SBS TV ‘1억 퀴즈쇼’ 5라운드 문제는 성질 급한 한국 사람이 가장 많이 하는 행동 1위를 묻는 문제였다.
在本月13日SBS TV播出的‘一亿 Quiz show’中,第5轮的问题是问性急的韩国人最常做的行为第一名是什么的问题。

500명을 대상으로 한 설문 보기로는 ‘익지 않은 고기 뒤집고 또 뒤집기’ , ‘컵라면 물 붓고 3분 전에 열어보기’, ‘커피 나오기 전에 자판기에서 컵 꺼내기’, ‘상대방이 통화 중일 때 받을 때까지 계속 전화하기’ 였다.
以500名对象所做的问卷调查结果显示分别为‘不停的翻不熟的肉’,‘在杯面中加入水后不到3分钟就打开’,‘对方在通话中的话,会一直打电话到他接为止’。

이중 ‘성질 급한 한국 사람이 많이 하는 행동 1위’는 상대방이 통화 중일 때 받을 때까지 계속 전화하기 였다.
其中‘性急的韩国人最常做的行为第一名’是对方在通话中的话,会一直打电话到他接为止。

성질 급한 한국 사람 행동 1위에 네티즌들은 “정말 공감한다”, “성질 급한 나에겐 다 맞는 얘기같다” 등의 반응을 보였다.
网民们对此反应多样,例如“真的很有同感”,“对于性急的我来说全都符合”等。
分类: topik真题
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团