一起来学韩国式浪漫告白吧

haedan (淡淡) 路人甲
582 1 0
发表于:2012-04-06 14:02 [只看楼主] [划词开启]
수채화처럼 멋진 강변이나 해변가 카페에서 커피를 마시며 “너에게 모닝 커피를 끓여 주고 싶다.”
在犹如水彩画似的美丽的江边或海滩的咖啡屋里,一起喝咖啡并告诉她:“真想给你煮早晨的咖啡。”

비 오는 날 아무도 없는 공원에서 우산을 바쳐 들고 키스를 하며 “평생 비바람을 막아 주는 우산을 되겠노라.”
下雨的时候在空无一人的公园里打着伞,吻着女孩说:“愿意一辈子为你当遮雨的雨伞。”

낙엽이 수북이 쌓인 공원을 거닐다가 따스한 주머니 난로를 그녀의 손에 쥐어 주며 “평생 당신의 따스한 난로가 되어 주겠다.”
在落叶缤纷的公园里散步,递给女孩儿暖暖的手炉,告诉她:“此生愿为你做温暖的手炉 ”

놀이동산이나 기차역 또는 사람이 많이 다니는 길 한복판에서 큰 소리로 만천하에 울려 퍼지게 “나는 죽도록 사랑한다.”
在游乐场、火车站或者人流如潮的路中央以响彻云霄的声音大喊:“我爱你,至死不渝!”

영화관에서 영화를 보다가 갑자기 귓속말로. “우리도 영화 속 주인공처럼 멋있는 사랑을 하자.”
在电影院看电影时突然对女孩耳语:“让我们也像电影主人公那样轰轰烈烈地恋爱吧。”

산에 올라 저녁 노을이 붉게 물든 황혼 무렵에 “너와 합께 아침을 맞고 싶다.”
在山顶望着火红的晚霞对女孩说:“真想和你一起迎接早晨。”
分类: topik真题
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团