韩文对话改错。SOS

发表于:2012-05-02 02:40 [只看楼主] [划词开启]
我是很菜鸟菜鸟的水平 ,才刚开始学。~~ 写得时候总觉得自己词和词之间该空格的没空格,不该空的有空的样子。。。请尽量的把错处挑出来吧~~  谢谢!!!

잉얀: 안녕하서요? 저는 잉얀입니다.
처음 뵙겠습니다.
A: 안녕하서요? XX입니다. 
만나서 반갑습니다.
잉얀: …씨,한국어과학생이세요?
A: 네, 맞아요。당신은요?
잉얀: 정말이에요? 나도요.
유학생이세요?
A: 네, 말레이시아에서왔어요.
어느 나라에서 왔어요?
잉얀: 응, 중국에서 왔어요.
    근데,한국어 왜 공부할 거예오?
A: 저는 한국 음악을 듣든 게 취미예요. 당신은요?
잉얀: 저도 자주 음악을 들어요. 그럼...좋아하는 가수 있어요?
A: 있어요. 많아요.
빅뱅 아주 좋아해요.
빅뱅 누군지 아세요?
잉얀: 물론 알지요.
저 빅뱅의 팬이에요.
그들의 노랜 정말 듣기 좋아요.
A: 맞아요.
나는 어제 가게에서 콘서트DVD  사다 주셨어요. 함께 DVD 볼까요?
잉얀: 지짠요? 정말 고마워요.
A:이니애요.
잉얀: 그럼, 내일 시간이 있어요?
A:아니, 친구 생일 파티에 가겠어요. 오후 3시부터 7시까지. 금요일 어때요?
잉얀: 저는 금요일 중국어 수업이 있거든요. 토요일 어때요?
A: 좋아. 중국어 수업이 어때요?
안 힘들어요?
잉얀:  힘들어요. 
 테스트도 많아요.
A:  과제는요?
잉얀:  과제는 없어요.
A:아, 그래서요.
참, 지금 몇 시지요?
잉얀: 지금 오후 1시반이.왜요?
A: 배고프세요?
잉얀: 어... 약간요.
A:같이 점심 식사 할까요?
잉얀:좋아요.
A: 점심 뭐 먹을래요? 피자좋아해요?
잉얀: 아니,  안 좋아해. 
A:그럼,제일 좋아하는 음식이 뭐 예요?
잉얀:삼겹살 좋아해요。너는?
A: 나도요
잉얀: 지짠요? 그럼,우리 삼겹살 먹자.
分类: topik真题
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团