韩语诗歌:花

kadw (2糖)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
316 6 0
发表于:2013-08-10 21:44 [只看楼主] [划词开启]






꽃 / 정호승


花 
郑浩承

마음 속에 박힌 못을 뽑아
그 자리에 꽃을 심는다
마음 속에 박힌 말뚝을 뽑아
그 자리에 꽃을 심는다

将钉在心里的钉子拔掉
在那里种上花儿
将打在心里的木桩拔掉
在那里种上花儿

꽃이 인간의 눈물이라면
인간은 그 얼마나 아름다운가
꽃이 인간의 꿈이라면
인간은 그 얼마나 아름다운가

如果花儿能够成为人的眼泪
那人间会多么美好
如果花儿能够成为人的梦想

那人间会多么的美好



(转自网络)

最后编辑于:2013-08-14 11:03
分类: 沪江官方区
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团