求助 帮翻译

发表于:2012-08-10 14:39 [只看楼主] [划词开启]

         내가 요새 다른 연예인을 좋아했지만 그래도 넌 나에게 팬질세계에 눈을 뜨게해준 정말 고마운 녀석이라고.

그리고 만나면 유일하게 멘붕되게 해주는 녀석이고..

요새 빠져있는 '진백림' 지난 달에 봤는데 팬서비스 좋고, 잘생기고 했지만 너를 볼 때처럼 가슴뛰는 그건없드라....

너 군대가는 것때문에 매니저였던 모모도 싱가폴 가서 일하는거 였어?

그거 보면서 이상하다 했는데 군대때문에 그런건가보구나.

중국팬들도 지금 다들 멘붕상태.

다 너한테 나쁜놈이라고..

한마디 말도 없이 이렇게 가버리는게 어디있냐고....

비몽리에도 원창이 이미 군대 갔다고 쓰여있고....

이렇게 아무말도 없이 그냥 가면 어케해~~~ 비몽리 회원도 아니여서 음성을 못듣는구나....

손편지 써놓고 간 원창이!!!!

글씨하나는 이쁘게 잘 쓰는구나....ㅠㅠㅠ

일년 후에 꼭 다시보자.

그 때까지 얌전히 기다려줄께!!! ㅋㅋ

谢谢啦

分类: topik真题
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团