有没有亲能帮忙翻译一下这部韩剧?

发表于:2012-08-20 15:13 [只看楼主] [划词开启]

新人一枚,正在努力的自学韩语中,偶然看到这么一部韩剧,觉得挺好看的,但是因为是新演员和在中国来说比较不知名的电视台,所以到现在已经播出了四日还是只有无字版的视频,想请翻译较好的亲帮个忙,也请会做时间轴的亲多多帮忙。这部剧的题材类似于现在SM公司的热播剧《致美丽的你》,只不过在这部剧里是由男主角男扮女装的,所以个人觉得是一部充满欢笑的剧,女主角是《抱月》里尹宝镜的少年扮演者和《屋塔房王世子》里洪世娜的少年扮演者金素贤,个人觉得这个妹妹的演技非常的不错,虽然会觉得年龄这么小的孩子演的爱情片会不会好看,但是我相信只要看过这部剧之后,你一定会觉得,嗯,好像还可以啊。好了,话不多说了,下面贴这部剧的网址和一些相关资料,只有一个网站有这部剧所以只能在这里看了。



http://www.datou8.com/play/8869.html?vod-play-id-8869-sid-0-pid-0.html这是网址



金素贤将在CJE&M Tooniverse的校园浪漫剧《My Boy》中与90后歌手金善雄搭档出演。金素贤特有的活泼魅力让人倍加期待。

《My Boy》是一部讲述一个男扮女装的美少年广告明星ILYN(善雄 饰演)和怀揣歌手梦想并进入韩国最好艺术高等学校的画儿(金素贤 饰演)成为室友后发生各种故事的校园浪漫3部曲电视剧。

男扮女装的独特题材非常能够吸引热衷于纯情漫画的10代少男少女。此外,剧中高中生们的面对浪漫的羞涩和有趣的故事情节将成为该电视剧的看点。

6日公开的电视剧海报中除了可爱依旧的金素贤外,男扮女装的善雄的双面照也非常引人关注。据透露,电视剧《My Boy》将于本月16日正式播出。

这是海报




分类: topik真题
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团