【韩语--音乐】G-Dragon 그XX

戴跳跳 (/跳·跳/) 路人甲
776 3 0
发表于:2012-09-01 23:46 [只看楼主] [划词开启]
BIGBANG队长G-Dragon 权志龙在1日发表solo二辑先公开曲《那XX》的音源及MV
即将出道的YG新女团成员参与出演,
关于歌曲的内容引起了广泛的关注与期待,
GD这次solo专辑的面貌也逐渐展现给大家。




그새끼

歌手:G-Dragon

歌曲发行日期:2012-9-1

우연히 길을 걷다 남잘 봤어(Yea I saw him)

혹시나 했던 예감이 맞았(I told you)

네가 반지를 빼고 한짱을 끼고

그냥 여기까지만 말할게(I don`t wanna hurt you)

근대 오히려 너는 내게 화를 (Why?)

그는 절대로 그럴 리가 없대(Sure you`re rigt)

나는 눈칠 살피고 내가 못본 거라고

그래 위해 거짓말할게(I`m sorry)


Oh 몰라주는 네가 미워 이기다림이 싫어

이제 놓으라고

네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby

 

새끼보다 내가 못한 게뭐야

도대체 나는 가질 없는 거야

새끼는 너를 사랑하는 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

 

사람 얘깉 행복해 보여(You look happy)

이렇 게라도 웃으니 좋아 보여(I`m happy)

그를 정말 사랑한다고 마치 영원할거라고

믿는 모습이 I don`t know what to say no more

너의 친구들 모두 그를 알아(Yup they know)

뻔히 보이는겉 너만 (It`s you)

They say love is blind Oh baby you so blind

제발 헤어지기를 바랄게

 

Oh 몰라주는 네가 미워 기다림이 싫어

이제 놓으라고

네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby

 

새끼보다 내가 못한 뭐야

도대체 나는 가질 없는 거야

새끼는 너를 사랑하는 아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

 

비싼 차에 예쁜 고급 레스토랑 어울려

하지만 옆그X 정말 아냐 너랑은 어울려

앞에서 거짓미고를 지으댸 볼과 대릿곁을 만지며

속으론 분명 다른 여자를 생각해 어쩜 그럴 있니 같애

네가 흘린 눈물만큼 내가 잘해줄게baby

혼자 감당할 아픔 내게도 나눠줄래 baby

봐달라고 그대 사상이 나란겉 몰라

너만 몰라

 

 새끼보다 내가 못한  뭐야

도대체  나는 가질  없는 거야

 새끼는 너를 사랑하는  아냐

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

 

 새끼보다 내가 못한  뭐야

도대체  나는 가질  없는 거야

 새끼는 너를 사랑하는  아냐

언게까지 바보같이 울고만 있을 거야

 =======================================
中文译文

在街上误打误撞看见你的男人(I`m saw him)

似乎和我曾有过的预感一致(I told you)

他摘了你送的戒指,挽着另一个人的手

我还是只说到这里吧(I don`t wanna hurt you)

但是你却反而对我发火(Why?)

你说他绝对没有这么做的理由(Sure you`re right)

我注视你的双眼 你说一定是我看走眼

好吧 为了你 我以后只说谎话(I`m sorry)

Oh 不能理解我的你 让人可憎 讨厌这种等待

现在让我放手

你难过的时候 我比死还煎熬 baby

 

我比那个混蛋不足在哪里?

究竟为什么我无法拥有你

那个混蛋并不是真的爱你

究竟要像傻瓜一样哭泣到何时

 

你和那个人聊天的时候总是看着好幸福(You look hapy)

即使因为这样 笑着的你看起来很美好(I`m happy)

你说你很爱他 也许会到永远

这样的信仰着你的模样 I don`t know what ta say no more

你的朋友们都很了解他(yup they know)

明摆着清清楚楚的事 为什么你看不见(It`s you)

They say love is blind Oh baby you so blind

多希望你能和他分手

 

Oh 不能理解我的你 让人可憎 讨厌这种等待

现在 让我放手

你难过的时候 我比死还煎熬 baby

 

我比那个混蛋不足在哪里?

究竟为什么我无法拥有你

那个混蛋并不是真的爱你

究竟要像傻瓜一样哭泣到何时

 

昂贵的跑车 华丽的衣服 高档的餐厅 和你很般配

但是你身边的那个X真的不对 他配不上你

在你面前装出虚假的微笑 抚摸着你的脸颊和细发

心里却明明念着别的女人 怎能如此罪孽

你流过多少泪 我会更加倍对你好baby

你独自承受的悲伤 我会陪你分担 baby

祈求你看我一眼 你在爱情里为什么看不见我

为什么只有你不懂



我比那个混蛋不足在哪里

究竟为什么我无法拥有你

那个混蛋并不是真的爱你

究竟要像傻瓜一样哭泣到何时

 

我比那个混蛋不足在哪里

究竟为什么我无法拥有你

那个混蛋并不是真的爱你

究竟要像傻瓜一样哭泣到何时

==================================
来自:yarina

最后编辑于:2012-09-01 23:57
分类: 明星资讯
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团