《清潭洞爱丽丝》OST 长腿叔叔 — 白雅言【中韩歌词对照】

haedan (淡淡) 路人甲
17878 20 0
发表于:2012-12-16 14:08 [只看楼主] [划词开启]




키다리 아저씨
长腿叔叔

한걸음 한걸음 가요
그대도 내게로 와요
그대 작은 미소는
나에겐 전부가 돼요
一步一步往前走
你也向我走来吧
你的浅浅微笑
也会成为我的全部

사랑이겠죠 이런 내 마음은
사랑이겠죠 부족하지만
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
느껴지는 내안의 사랑
是爱吧 我的这种心情
是爱吧 虽然还很不足
闭上眼睛 捂住耳朵
我内心的爱 还是能感觉到你

닿을 수 없어도 돼요
만질 수 없어도 돼요
지금처럼 그대로
그 자리 그곳에 남아
触不到也没关系
碰不到也没关系
像现在一样
停留在原地

사랑이겠죠 이런 내 마음은
사랑이겠죠 부족하지만
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
느껴지는 내안의 사랑
是爱吧 我的这种心情
是爱吧 虽然还很不足
闭上眼睛 捂住耳朵
我内心的爱 还是能感觉到你

이렇게 그대만을 그리는데
이렇게 아무것도 못하는데
그대의 흔적조차 그리운데
这样只思念着你
这样什么都做不了
甚至想念你的痕迹

그대의 마음마저 머문다면
그대의 눈길마저 비춘다면
내전불 다주어도 모자라요
如果你的心也停留
如果你的眼神能照射到我
即使付出我的全部也不够

사랑이겠죠 이런 내 마음은
사랑이겠죠 부족하지만
눈을감아도 귀를막아도 그댄
느껴지는 내안의 사랑
是爱吧 我的这种心情
是爱吧 虽然还很不足
闭上眼睛 捂住耳朵
我内心的爱 还是能感觉到你

分类: 明星资讯
全部回复 (20) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团