[11.21音乐]2AM《Just Stay》新歌试听

林慕初 (우유)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
1552 34 1
发表于:2013-11-21 08:04 [只看楼主] [划词开启]

 各位喜欢韩娱.爱idol的同学们以长期签到送沪元形式的【五活动正式开始啦!我每天会在韩娱版块发布一则[新鲜热乎乎]的韩娱新闻.有新剧的发布啦.idol的come back啦.新歌试听啦.当然还有八一八过去的那些搞笑的.开心的新闻..等等..够八卦够期待..而凡在本帖内回复讨论的同学就可以获得50沪元同时,大家亦可以前往【五汇总贴内查看往期帖及最新帖!每天每人限领1次奖励哦!而第1天签到,截止于当天午夜(自然日)。第2天签到请到新帖内(新帖地址在汇总帖内更新)。第二天请到当天新帖内签到!在旧贴内卡无法送到沪元的!

2AM新曲《Just Stay》19日韩国时间正午公开。歌曲收录在2AM迷你3辑《NOCTURNE》中,由D.ear和Ra.D共同完成作曲,歌曲描述了因为恋人而辛苦的朋友与暗恋着自己朋友的男人的心境。尤其是成员们独特的叙事般唱法,使歌曲更加动人。



그냥 있어줘——2AM
Just Stay——2AM


내가 보기엔 지금 니 곁에 그 사람에겐
依我所见 如今对你身旁的那人而言
니가 아닌 다른 누군가 있는 것 같아
并非是你 似乎有了别人
아니라면 어떻게 널 그렇게 대할 수 있어?
若非如此 怎能如此待你
 
그만해 제발 내말 좀 들어
就此打住吧 请你听听我的话
사랑에 대한 얘기가 아니잖아
这与爱无关
습관처럼 길들여진 니가 너무 가여워서 그래
只是感觉如习惯般被驯服的你 过分可怜才那样
 
어쩌면 내가 틀린 건지 몰라
或许说不定是我错了
너의 행복을 원하는 나의 어설픈 질투인지
是希望你幸福的我浅薄的嫉妒心而已
 
그게 아니면 내가 아니라도 좋아
纵然不是他 不是我也好
누구의 사람도 아닌 너 인 채로 잠시만
也不是谁的什么人 就只是你自己 只一瞬间
그냥 있어줘
就这么在这里
 
니가 그렇다면 그런 거겠지
你若这样说 那也只能如此
날 소중한 친구라 말하지만
你虽说我是你最珍贵的朋友
가장 소중한 건 사실 너의 그 감정일 테니까
但其实最重要的是你的感情
 
좀 잔인해도 이제 말할게
纵然再残忍 但如今还是要说
니가 애착이라 믿고 있던 그건
你所深信的那份热切执着
내 생각에 흔한 집착으로만 보여
在我看来只是常有的固执而已
 
어쩌면 내가 틀린 건지 몰라
或许说不定是我错了
너의 행복을 원하는 나의 어설픈 질투인지도
也只是希望你幸福的我浅薄的嫉妒心而已
 
그게 아니면 내가 아니라도 좋아
纵然不是他 不是我也好
누구의 사람도 아닌 너 인 채로 잠시만
也不是谁的什么人 就只是你自己 只一瞬间
그냥 있어줘
就这么在这里
 
누구의 바램도 아닌
不是谁的希望
지친 너의 마음이 바라는 대로
紧随你疲惫的心所希望的
원하는 대로 널 잠시만 있게 해줘
如愿 请你就这样在这里一会儿
 
어쩌면 내가 틀린 건지 몰라
或许说不定是我错了
너의 행복을 원하는 나의 어설픈 질투인지도
也只是希望你幸福的我浅薄的嫉妒心而已
 
그게 아니면 내가 아니라도 좋아
纵然不是他 不是我也好
누구의 사람도 아닌 너 인 채로 잠시만
也不是谁的什么人 就只是你自己 只一瞬间
그냥 있어줘
就这么在这里


最后编辑于:2013-11-21 08:05
分类: 学习交流
全部回复 (34) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团