【韩百科】守护神 —— 长承

figblossom (无花果) 路人甲
767 26 0
发表于:2014-03-30 09:42 [只看楼主] [划词开启]

之前在【韩百科】你可曾见过我?中出现的东东,现在揭晓答案啦!

就是长承,한국말로 "장승"이라고 합니다.


장승 은 마을 또는 절 입구 등에 세운 사람의 얼굴 모양을 새긴 기둥이다. 이정표 또는 마을의 수호신 구실을 한다. 일반적으로 남녀 한쌍의 모양으로 마을 입구에 세워져 있으며 남자에는 "천하대장군"이라 씌어져 있으며 여자에는 "지하여장군"이라 씌어져 있다.(转自 위키백과)

长栍 或 长丞 常见于村子或者寺庙等入口,上端刻有人面,既起到里程表的作用也是村子的守护神。一般村口的长承男女一双,成对出现。男相长承上写着“天下大将军”,女相长承上写着“地下女将军。

   PS. 长栍的“栍”是韩国特有的汉字,中国常翻译成“长承”


此前在TOPIK第16届听力中也曾出现过长承的话题,所以了解韩国文化对考试也是很有帮助的哦。


下面介绍三个观赏长承的好地方

첫번째    칠갑산 장승공원

七甲山长承公园 Chilgapsan Totem Pole Park

位于忠清南道的青阳郡






戳戳去看更多图图→칠갑산 장승공원


두번째    신라밀레니엄파크

新罗千年公园 Shilla Millennium Park

位于庆州

PS. 这里还是《善德皇后》的拍摄场地之一哦。新罗公园很大,长承所在的담목원只是里面的一个园子。在这里不仅可以看到长承,还能看到很多韩范儿的建筑,岂不是 꿩 먹고 알 먹기



戳戳去看更多图图→신라밀레니엄파크


세번째   구룡산장승공원

九龙山长承公园

位于大田

\

戳戳去看更多图图→구룡산장승공원


最后编辑于:2014-03-30 09:51
分类: 韩国留学
全部回复 (26) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团