【韩百科】用餐前后要说什么?

xy2259 (周末) 路人甲
2058 65 0
发表于:2014-04-30 11:41 [只看楼主] [划词开启]

这个问题应该初学了韩语的小伙伴都知道的,是哪两句来着?敲下来看看~

光一个问题是不是太简单啦?那么,这两句最贴切的中文翻译应该怎么说?

会日语的小伙伴敢不敢把日语版也敲下来?

>>查看更多韩国用餐礼节

1.식사는 감사한 마음으로 用餐应怀有感激的心

2.바른자세로 以正确的姿势

3.옷차림은 단정히 着装需端正

4.자기 스스로의 버릇을 기억하여 실수를 하지않도록 조심 铭记自己的小习惯,注意不要失误

5.큰 소리를 내지 않도록 不要发出太的声响

6.음식은 깨끗히 먹는 습관 养成干净用餐的习惯

7.윗사람보다 먼저 숟가락을 들지 않는다 要等候长辈先动勺(筷)

8.식사중에 자리를 뜨는것은 예의에 어긋난답니다 用餐过程中离开座位有失礼节

9.식사를 마칠 때에도 단정하게 结束用餐的时候也要保持端正

10. 식사 후 인사 餐后问候语


本题 无需 设置“回复仅楼主可见”

查看今日题目&积分>>戳>>【韩百科】总帖

答一题 +1分,出一题+3分,每月积分前三名奖励学币,一起来玩耍吧!


最后编辑于:2014-04-30 14:06
分类: 韩国留学
全部回复 (65) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团