我想知道一句话的翻译“某个人欠你的,会有另一个人还你,包括爱情”,请各位指点~~

小尛心 (小尛心) 初涉译坛
11 0 0
发表于:2015-09-09 21:41 [只看楼主] [划词开启]

我想知道一句话怎么翻译,  某个人欠你的会有另一个人还回给你,包括爱情     如果用英语翻译的话  可不可以  翻译成    someone owes you will have the other one put it back to you ,include love..?有没有语法上的错误?或者是不是有更好的翻译方式?


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团