相似词辨析:older/elder与farther/further

loriotte (冷门君) 路人甲
538 1 0
发表于:2012-04-03 17:14 [只看楼主] [划词开启]

old的比较级/最高级有两个:older/oldest和elder/eldest,far的比较级/最高级也有两个:farther/farthest和further/furthest。那么两个形式间有什么区别呢?今天我们就来分析一下!(因为最高级的情况与比较级相同,我们就拿比较级来做例子)

首先来看一道选择题,你能正确区分older和elder,farther和further的用法吗?

- Who is____, Jim or Jack?
- Jim. By the way, I heard that Jim's father wants to send him to the US for ____ education.
A.older, farther B.older, further
C.elder, farther D.elder, further

此题应选B,主要考察older/elder 和farther/further 的区别。

1. older 与 elder:

1) 用于家人之间表示长幼关系,通常用elder(在美国英语中也用older)。例:
one's elder[older] brother 哥哥 the elder[older] daughter 大女儿

2) elder有时用作转义,指职位、身份较高的人。例:
You are all elder statesmen. 你们都是政治元老/资深政客。

3) older专指年龄的大小而言,既可用于一个家庭成员之间,又可用于非同一家庭成员之间。例:
My elder brother is twelve years older than I. 我的哥哥比我大十二岁。
Mr.Chen is older than me. 陈先生比我年长。

4) older只能用作形容词,elder 既可作形容词,又可作名词。例:
Tom, you should be humble enough. They are all our elders. 汤姆,你要谦虚些,他们都是我们的长辈。

5) 最后记住,older常与than连用,但是elder决不能和than连用。
正:He is older than me.
误:He is elder than me.

2. farther 与further:

1) 两者均可用来指实际的距离,既空间上的距离。例:
We cannot go any farther/further without a rest. 不休息一下的话就走不动了。
The service desk is at the farther/further end of the hall. 咨询处在大厅稍往里的地方。

2) further还可用于比喻意义上的距离或深度,如时间、程度和数量等,表示“更多,更进一步”,是additional的另一种说法。例:
We intend to stay for a further two months. 我们打算再停留两个月。
The problem will be further discussed at the class meeting. 这个问题在班会上还将进一步讨论。
I may be able to give you some further information about it. 关于这个问题,我还可以给你一些信息。

(注:其实以前这两个词并没有区别,就连韦氏词典上也说它们是可以互相替换的。但是后来一些语法学家将它们的用法区分开来,至于有多少人恪守着这一规定就不得而知了……所以说大家在考试时需要记住这些,但是到了其他随意场合那就看自己的喜好吧~)

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团