年画

发表于:2012-09-07 20:30 [只看楼主] [划词开启]

     年画(new year paintings,百度最常见的倒是 new year pictures.)是中国画的一种,始于古代的“门神画”。清光绪年间,正式称为年画,是中国特有的一种绘画体裁.
     但是你知道吗, 旧年画因画幅大小和加工多少而有不同称谓。整张大的叫“宫尖”,一纸三开的叫“三才”。加工多而细致的叫“画宫尖”、“画三才”。颜色上用金粉描画的叫“金宫尖”、“金三才”。六月以前的产品叫“青版”,七、八月以后的产品叫“秋版”。楼主我少了点墨水,不知道这些具体的称呼有没有专业的英语名称,又怎么说.
     号召高手了,发扬民族传统文化了,有才的高手来翻译下吧,把我们民族的,也变成世界的!

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团