【翻译资料】英语专业必须知道的十大翻译工具书

发表于:2013-04-23 15:51 [只看楼主] [划词开启]
1.图书分享] 工具书——检查你的词汇学术英语

内容简介······
A range of activities to help students learn and revise the academic English vocabulary—essential for the study of any subject in a university—are featured in this workbook. Self-study exercises and practical classroom activities make it easy to refresh classroom knowledge at home. A range of word games, crosswords, puzzles, and quizzes are included, helping nonnative English speakers build vocabulary confidence in fun, memorable ways.下载请戳>>_<<

2.[图书分享] 工具书——Family Album U.S.A [走遍美国]


《走遍美国》(FamilyAlbumU.S.A.)是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。由美国新闻总署赞助,美国PrenticeHall,INC.制作,独家授权。该教材所采用的"电视影集"式的组织形式,是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后决定的,电视剧情节感人,能吸引学习者的兴趣。《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平,它的编剧兼导演WilliamGreeves,以及动画制作群DovetailGroup都曾几度荣获艾美奖,所有演员都是优秀的专业演员,他们美语发音清晰、体态语言丰富,效果远远超出了一般所谓的"情景会话"教材。
书特色。下载请戳>>_<<

3.【图书分享】工具书——牛津实用英语语法


Oxford Practice Grammar gives clear explanations of English grammar with exercises on the facing page which provide practice in form and use. The new revised edition provides some additional grammar topics and expanded treatment of others, more exercises, new progress tests at intervals throughout the book, and more illustrated dialogues and texts (the grammar presentations make frequent use of pictures and dialogues to establish contexts for use). 下载请戳>>_<<

4.[图书分享] 【工具书】超右脑英语学习法

极速唤醒右脑训练,让你数百倍提高学习效率!国际著名右脑开发专家七田真博士让你学会自由操控右脑。右脑记忆力是左脑的100万倍,运用右脑学习法,普通人4天可以记住1000个单词,半年到一年就能具备熟练的英语听说能力。针对传统英语学习的弊端,国际著名右脑开发专家七田真博士开发出一套全新的极速唤醒右脑训练体系,让你在不知不觉中进入右脑工作状态,学会自由操控右脑,数百倍提高学习效率,最大限度发挥右脑能力。下载请戳>>_<<

5.[图书分享] 工具书——财经英语词典(含高盛财经词典)

下载请戳>>_<<

6.[图书分享] 工具书——日常英语词汇大全

内容简介······
英语分类词汇大全:
主要分了这些类:棒球垒球,保险和税收,报纸,搏击类竞技,城市,出版,厨房和烹调,船,地理,电器制品,电讯,电影,动物,法律术语,纺织,飞机,服装,工具,工作,购物,广播和电视,国际关系,国际互联网,航天,河流,核能,花卉,花草树木,化学,会议,货币,疾病,计算机,家庭计划,家畜和家禽,建筑,交通,教育,经济,矿业采矿,联合国,旅馆,旅行,罗马数字,农业,农作物,汽车,亲属关系,人体,商业术语,摄影,石油化工,食品和三餐, 世界民族,蔬菜,水果,数学,天气,铁路,图书馆,外交,网球,卫生间,物理,戏剧,星座和星,颜色,冶金,医学,艺术,音乐,英美军衔,游戏,游泳,娱乐,宇宙,运动,政府机关,自行车,宗教,宗教节日,足球(这些都是txt格式)下载请戳>>_<<

7.[图书分享] 工具书——《法律英语学习参考书》

内容简介本书同美国西北大学法学博士、中国人民大学教授、博士生导师何家弘先生为其主编的《法律英语》所专门撰写的学习参考用书。
本书紧扣《法律英语》(第二版)的教学内容,分为法律制度、法律职业、法律教育、司法系统、宪法、行政法、刑法、民权法、合同法、侵权法、财产法、公司法、保险法、商法、税法、环境保护法、家庭法、知识产权法、民事诉讼法、刑事诉讼法、证据规则和世贸组织规则等二十二课。每课后附:
·课文要点与难点——解决课文注释以外需要注意的问题,进一步扫除语言理解上的障碍;
·练习参考答案——针对课后练习部分“课文问题”给出准确的参考答案,帮助读者准确把握课文内容;
·法律背景知识——针对每一课涉及的相关法律知识作以系统、简洁的介绍,有助于读者同时研习法律英语和法律知识。
本书不仅可以作为配合《法律英语》学习提高的参考用书;单独阅读时,亦可成为了解美国司法制度和英美法律知识的入门指引。下载请戳>>_<<

8.[图书分享] 工具书——新闻英语分类词典

《新闻英语分类词典》收集了新闻常用词、词语及例句近万个。其中还包括重要人物、历史事件、文化流派、组织名称、典故及其出处,以及最新的科技词汇,并附有世界主要通词社,英语电台、电视台、英文报纸、杂志及联合国主要机构的名称。下载请戳>>_<<

9.工具书——英语词缀与组合形式词典

本书以英语词源学理论为基础,以作者从英国、美国的大型书店和图书馆里多年搜集的信息为主要参考资料编写而成,体系完整,方法科学,内容全面,语言地道,版式美观,体例简约,兼具工具书的权威性与英语词汇书的实用性。下载请戳>>_<<

10.工具书——中式英语之鉴






1.图书分享] 工具书——检查你的词汇学术英语

内容简介······
A range of activities to help students learn and revise the academic English vocabulary—essential for the study of any subject in a university—are featured in this workbook. Self-study exercises and practical classroom activities make it easy to refresh classroom knowledge at home. A range of word games, crosswords, puzzles, and quizzes are included, helping nonnative English speakers build vocabulary confidence in fun, memorable ways.下载请戳>>_<<

2.[图书分享] 工具书——Family Album U.S.A [走遍美国]


《走遍美国》(FamilyAlbumU.S.A.)是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。由美国新闻总署赞助,美国PrenticeHall,INC.制作,独家授权。该教材所采用的"电视影集"式的组织形式,是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后决定的,电视剧情节感人,能吸引学习者的兴趣。《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平,它的编剧兼导演WilliamGreeves,以及动画制作群DovetailGroup都曾几度荣获艾美奖,所有演员都是优秀的专业演员,他们美语发音清晰、体态语言丰富,效果远远超出了一般所谓的"情景会话"教材。
书特色。下载请戳>>_<<

3.【图书分享】工具书——牛津实用英语语法


Oxford Practice Grammar gives clear explanations of English grammar with exercises on the facing page which provide practice in form and use. The new revised edition provides some additional grammar topics and expanded treatment of others, more exercises, new progress tests at intervals throughout the book, and more illustrated dialogues and texts (the grammar presentations make frequent use of pictures and dialogues to establish contexts for use). 下载请戳>>_<<

4.[图书分享] 【工具书】超右脑英语学习法

极速唤醒右脑训练,让你数百倍提高学习效率!国际著名右脑开发专家七田真博士让你学会自由操控右脑。右脑记忆力是左脑的100万倍,运用右脑学习法,普通人4天可以记住1000个单词,半年到一年就能具备熟练的英语听说能力。针对传统英语学习的弊端,国际著名右脑开发专家七田真博士开发出一套全新的极速唤醒右脑训练体系,让你在不知不觉中进入右脑工作状态,学会自由操控右脑,数百倍提高学习效率,最大限度发挥右脑能力。下载请戳>>_<<

5.[图书分享] 工具书——财经英语词典(含高盛财经词典)

下载请戳>>_<<

6.[图书分享] 工具书——日常英语词汇大全

内容简介······
英语分类词汇大全:
主要分了这些类:棒球垒球,保险和税收,报纸,搏击类竞技,城市,出版,厨房和烹调,船,地理,电器制品,电讯,电影,动物,法律术语,纺织,飞机,服装,工具,工作,购物,广播和电视,国际关系,国际互联网,航天,河流,核能,花卉,花草树木,化学,会议,货币,疾病,计算机,家庭计划,家畜和家禽,建筑,交通,教育,经济,矿业采矿,联合国,旅馆,旅行,罗马数字,农业,农作物,汽车,亲属关系,人体,商业术语,摄影,石油化工,食品和三餐, 世界民族,蔬菜,水果,数学,天气,铁路,图书馆,外交,网球,卫生间,物理,戏剧,星座和星,颜色,冶金,医学,艺术,音乐,英美军衔,游戏,游泳,娱乐,宇宙,运动,政府机关,自行车,宗教,宗教节日,足球(这些都是txt格式)下载请戳>>_<<

7.[图书分享] 工具书——《法律英语学习参考书》

内容简介本书同美国西北大学法学博士、中国人民大学教授、博士生导师何家弘先生为其主编的《法律英语》所专门撰写的学习参考用书。
本书紧扣《法律英语》(第二版)的教学内容,分为法律制度、法律职业、法律教育、司法系统、宪法、行政法、刑法、民权法、合同法、侵权法、财产法、公司法、保险法、商法、税法、环境保护法、家庭法、知识产权法、民事诉讼法、刑事诉讼法、证据规则和世贸组织规则等二十二课。每课后附:
·课文要点与难点——解决课文注释以外需要注意的问题,进一步扫除语言理解上的障碍;
·练习参考答案——针对课后练习部分“课文问题”给出准确的参考答案,帮助读者准确把握课文内容;
·法律背景知识——针对每一课涉及的相关法律知识作以系统、简洁的介绍,有助于读者同时研习法律英语和法律知识。
本书不仅可以作为配合《法律英语》学习提高的参考用书;单独阅读时,亦可成为了解美国司法制度和英美法律知识的入门指引。下载请戳>>_<<

8.[图书分享] 工具书——新闻英语分类词典

《新闻英语分类词典》收集了新闻常用词、词语及例句近万个。其中还包括重要人物、历史事件、文化流派、组织名称、典故及其出处,以及最新的科技词汇,并附有世界主要通词社,英语电台、电视台、英文报纸、杂志及联合国主要机构的名称。下载请戳>>_<<

9.工具书——英语词缀与组合形式词典

本书以英语词源学理论为基础,以作者从英国、美国的大型书店和图书馆里多年搜集的信息为主要参考资料编写而成,体系完整,方法科学,内容全面,语言地道,版式美观,体例简约,兼具工具书的权威性与英语词汇书的实用性。下载请戳>>_<<

10.工具书——中式英语之鉴






内容简介《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者琼·平卡姆是美国人,毕生从事翻译工作。她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年,专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。8年中她积累了大量的典型中式英语实例,她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。下载请戳>>_<<

内容简介《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者琼·平卡姆是美国人,毕生从事翻译工作。她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年,专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。8年中她积累了大量的典型中式英语实例,她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。下载请戳>>_<<

全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团