告别Chinglish 三招教你练成正宗英语达人

筱筱豆子 (小柒) 路人甲
282 0 0
发表于:2013-07-25 09:26 [只看楼主] [划词开启]
在20世纪时,不会写字的人被称作文盲;现在都21世纪了,文盲的定义都发生翻天覆地的变化了,不会英语基本成为当代“文盲”了。其实,那是因为中国进入WTO后和世界其他的各国贸易更紧密,而官方语言多为英语,所以英语的地位,相信大家已经“你懂得”。
在教学的过程中,发现很多同学都有各种各样的困惑,但是比例最高的莫过于各位的口语:不会说,不敢说,发音古怪等等问题使我们一直长期停留在“Chinglish”的水平。www.091v.com               www.08u3.com           www.07b8.com
那么有没有方法能让我们莘莘的学子找到出路?
这个真可以有。那么接下来给大家介绍一些方法。
1、 不管语法、词汇好与坏,见到物体就用英语描述。
我想问大家一个问题:“小时候刚会说话时候,你会语法吗?会写单词吗?”所以语言的正确顺序是先听别人说,然后模仿,知道意义,进行交流,会书写单词,看懂文章,组织语言把所想的内容写出来。其实这才是我们从小到大说语言的顺序,但是学习第二语言,我们把顺序弄错了,所以大家学会的是哑巴英语。我有一位在斯坦福的美国朋友,他在美国学了3年汉语,程度非常好,发音标准,表达准确,毫不夸张的说比我们在国内学13年的英语还好。于是我向他请教,他说我每天会听radio,然后在大学中有汉语选修课,和中国学生聊天,现在来中国想看看自己能否真正交流,其次学习文化。大家看看,不可否认他的确有语言天赋,但是他用的方法就是我们正常学习语言的步骤,再加上自己的不断努力。那么我告诉大家,你不要管自己的语言程度如何,回去听英文歌,看电影,听不懂没事,模仿里面的发音和语气,养成见到实物就用英语叙述的习惯,刚开始你会发现自己不会说里面的单词,然后查有道或金山,同时你会发现自己用的句子太简单就是主谓宾和主系表,没关系继续一段时间,开始把自己学到的好句子穿插到自己的表述中,一个月后,你会发现自己说英文无论好坏都已经不卡壳了,同时自己的听力水平貌似也好过从前。
2、 留心生活中的点点滴滴,发现不特意背雅思(微博)词汇,单词量也会剧增。
考过雅思的同学,都会觉得口语部分让自己无语。考官问的问题明明很生活也不算难,为什么我们就没有内容可以讲呢?大家不难发现中西方的语言和逻辑差异很大:外国人喜欢分情况介绍和举例,然后在给出自己的观点;而中国人喜欢直接给出自己的答案,再去解释为什么而不是用例子去充当。所以我们会发现每一个话题下我们没有内容可以讲。有一次,和朋友去必胜客吃饭,她无意中问我一句,你知道每种咖啡的英文名称吗?她一一考我,我一一作答,然后她很惊讶的看我。那么有多少同学知道不同咖啡的英文吗?其实我从未背过这些单词,只是有一个习惯,看到不认识的英文单词就想知道汉语意思,每次去吃饭看到菜单上有这些名称,我就好奇的查出发音,然后就放一边也没有特意记忆,但是重复几次,慢慢的就记住了。其实现在你走到大家小巷都可以看到英文,你用的大部分东西也都有英文单词,所以看到就顺便记一下,时间一长发现你的词汇量就突然剧增,那接下来就偷着乐吧。
3、 和Native Speaker多交流
很多同学认为先找中国同学练一下口语,等熟练再和老外交流,因为说不明白的话,可以用汉语解释明白。事实上,这种方法一点都不可取。试问,在国外你每天都和老外打交道,你遇到不明白的,或是解释不清楚的东西可以说汉语吗?当然不能!我们就要学会去解释你不会用英文说的单词,这本身就是一种能力。其实中国南北方的语言也有很大的差异,多时候北方人的方言,南方朋友会完全不理解,那么我们是不是要找到一个词语或句子去描述刚才说的那句话。还有为什么一定找native speaker,而不是说英语的人就可以?一是native speaker会告诉你一些“最正宗“的表述方法;二是Native speaker的发音标准,无论美音还是英语都可以。有一次我遇到一个韩国人,他告诉我他不会汉语,于是我友好的询问他从哪来?他的发音是“可绿儿”我就在脑海中搜索这个亚洲国家,结果没答案,问到第三次时猜到“Korea”。大家有没有一种泪奔的感觉?所以啊,Native Speaker是很重要的。
基本上掌握这几个学习方法,会让大家在快乐中学习英语,更在开心中增长知识。当然,多练、多说,这句老生常谈的话还是要重复!希望大家都可以把口语说得流利、说得 霸道!
在20世纪时,不会写字的人被称作文盲;现在都21世纪了,文盲的定义都发生翻天覆地的变化了,不会英语基本成为当代“文盲”了。其实,那是因为中国进入WTO后和世界其他的各国贸易更紧密,而官方语言多为英语,所以英语的地位,相信大家已经“你懂得”。
在教学的过程中,发现很多同学都有各种各样的困惑,但是比例最高的莫过于各位的口语:不会说,不敢说,发音古怪等等问题使我们一直长期停留在“Chinglish”的水平。
那么有没有方法能让我们莘莘的学子找到出路?
这个真可以有。那么接下来给大家介绍一些方法。
1、 不管语法、词汇好与坏,见到物体就用英语描述。
我想问大家一个问题:“小时候刚会说话时候,你会语法吗?会写单词吗?”所以语言的正确顺序是先听别人说,然后模仿,知道意义,进行交流,会书写单词,看懂文章,组织语言把所想的内容写出来。其实这才是我们从小到大说语言的顺序,但是学习第二语言,我们把顺序弄错了,所以大家学会的是哑巴英语。我有一位在斯坦福的美国朋友,他在美国学了3年汉语,程度非常好,发音标准,表达准确,毫不夸张的说比我们在国内学13年的英语还好。于是我向他请教,他说我每天会听radio,然后在大学中有汉语选修课,和中国学生聊天,现在来中国想看看自己能否真正交流,其次学习文化。大家看看,不可否认他的确有语言天赋,但是他用的方法就是我们正常学习语言的步骤,再加上自己的不断努力。那么我告诉大家,你不要管自己的语言程度如何,回去听英文歌,看电影,听不懂没事,模仿里面的发音和语气,养成见到实物就用英语叙述的习惯,刚开始你会发现自己不会说里面的单词,然后查有道或金山,同时你会发现自己用的句子太简单就是主谓宾和主系表,没关系继续一段时间,开始把自己学到的好句子穿插到自己的表述中,一个月后,你会发现自己说英文无论好坏都已经不卡壳了,同时自己的听力水平貌似也好过从前。
2、 留心生活中的点点滴滴,发现不特意背雅思词汇,单词量也会剧增。
考过雅思的同学,都会觉得口语部分让自己无语。考官问的问题明明很生活也不算难,为什么我们就没有内容可以讲呢?大家不难发现中西方的语言和逻辑差异很大:外国人喜欢分情况介绍和举例,然后在给出自己的观点;而中国人喜欢直接给出自己的答案,再去解释为什么而不是用例子去充当。所以我们会发现每一个话题下我们没有内容可以讲。有一次,和朋友去必胜客吃饭,她无意中问我一句,你知道每种咖啡的英文名称吗?她一一考我,我一一作答,然后她很惊讶的看我。那么有多少同学知道不同咖啡的英文吗?其实我从未背过这些单词,只是有一个习惯,看到不认识的英文单词就想知道汉语意思,每次去吃饭看到菜单上有这些名称,我就好奇的查出发音,然后就放一边也没有特意记忆,但是重复几次,慢慢的就记住了。其实现在你走到大家小巷都可以看到英文,你用的大部分东西也都有英文单词,所以看到就顺便记一下,时间一长发现你的词汇量就突然剧增,那接下来就偷着乐吧。
3、 和Native Speaker多交流
很多同学认为先找中国同学练一下口语,等熟练再和老外交流,因为说不明白的话,可以用汉语解释明白。事实上,这种方法一点都不可取。试问,在国外你每天都和老外打交道,你遇到不明白的,或是解释不清楚的东西可以说汉语吗?当然不能!我们就要学会去解释你不会用英文说的单词,这本身就是一种能力。其实中国南北方的语言也有很大的差异,多时候北方人的方言,南方朋友会完全不理解,那么我们是不是要找到一个词语或句子去描述刚才说的那句话。还有为什么一定找native speaker,而不是说英语的人就可以?一是native speaker会告诉你一些“最正宗“的表述方法;二是Native speaker的发音标准,无论美音还是英语都可以。有一次我遇到一个韩国人,他告诉我他不会汉语,于是我友好的询问他从哪来?他的发音是“可绿儿”我就在脑海中搜索这个亚洲国家,结果没答案,问到第三次时猜到“Korea”。大家有没有一种泪奔的感觉?所以啊,Native Speaker是很重要的。
基本上掌握这几个学习方法,会让大家在快乐中学习英语,更在开心中增长知识。当然,多练、多说,这句老生常谈的话还是要重复!希望大家都可以把口语说得流利、说得 霸道!hhthfgbckk~0725
最后编辑于:2013-07-25 09:27

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团