◆不会背单词的同学一定要看◆◆来英原语单词和中文的关系如此巨大!!◆

geagi (罗茱) 路人甲
131 1 0
发表于:2014-03-10 12:07 [只看楼主] [划词开启]

原来英语单词和中文的关系如此巨大!!

为什么我们记不住英语单词?

因为一个英语单词从形象上看上去,或者从声音上读出来,似乎与这个英语单词的含义之间没有任何必然的关系,在人们普遍的、历来的思维中,由于英语单词的不可理解,导致它无厘头,进而无聊,进而可恨。

 

  其实我们错怪英语单词了!英语单词的形象或者声音与它的含义之间,存在着巨大的联系,每个英语单词都不是凭空捏造而成的,都是语言学家和哲学家或者劳动人民根据他们对于生活中某一概念比较一般的认识创造出来的。

  

如果我们眼睛只盯着某一个英语单词,我们永远也不会明白这个词到底是怎样产生的,导致背了忘,忘了有背。市面上也出现了不少书籍,教授我们记忆单词的方法,主要的有联想法,对于某一个具体单词的解读,除了瞎编也就是联想,而联想是靠不住的,因为你这样想、我那样想,我们不能保证同学甲和同学乙看到同一个单词想到的东西是一致的,背单词时,我们需要的不是漫无边际的虚构,

我们要记住这个英语单词,就要弄清楚这个英语单词为什么是这样拼写的,要破解它的——生成密码。

 

 

请从一个单词“hale———强壮的”中跳出来,把眼睛放到“pale/male/sale/tale/stale/scale”上,就能瞬间明白,原来决定英语单词含义的东西不是全部的四个字母或五个字母,而是单词开头的辅音字母部分就已经把整个单词的含义表达出来了,而那些“ale”字母是干什么的呢——发音的。这种现象,可以称之为“首辅音字母决定含义”论。

 

第二步,将“pale-苍白的”的含义用首字母“p”体会和讲解出来,怎么体会呢?有人说老师你是不是又要瞎编?

请大家不要耽于幻想和联想,没有逻辑的联想无疑是肤浅和幼稚而又没有意义的,其实我们可以很坦然、很轻松地去体会辅音字母的形象和“苍白”这层含义之间的关系,在以辅音字母开头的单音节英语单词中,就是在用自己的形象表达着一个“平板、平面”的含义,总是和手掌或者脚掌或者诸如此类的“”的形象有关系,而这正是辅音字母“”自身的形象和读音!然后我们再把这里得到的辅音字母“p”的含义,在同样以字母“p”开头的单词如(palm手掌/pace脚步、步伐/pie/pan/pot罐子/pail/peel果皮/paper/page一页/piece一张/peace和平/pacific太平洋/pad坐垫)等等单词中来验证辅音字母“p”确实具有类似于“平的,平面的”的这种很稳定的含义,我们就触摸到了英语单词的本质了——开头辅音字母是表义灵魂。如果进而能够体会到在我们的汉语当中类似于辅音字母P的这种“平面”含义的一些汉字(如“盘、盆、平、皮、票、篇、片、铺、拍)等的汉语拼音,竟然无一例外也都是以声母[p]开头,我们就醍醐灌顶般地打通了两种文字间巨大的、默契的意义通道了。相信你会说“原来英语单词和中文的关系如此巨大

种很稳定的含义,我们就触摸到了英语单词的本质了——开头辅音字母是表义灵魂。如果进而能够体会到在我们的汉语当中类似于辅音字母P的这种“平面”含义的一些汉字(如“盘、盆、平、皮、票、篇、片、铺、拍)等的汉语拼音,竟然无一例外也都是以声母[p]开头,我们就醍醐灌顶般地打通了两种文字间巨大的、默契的意义通道了。相信你会说“原来英语单词和中文的关系如此巨大”。

关注微信号:luozhu0303 了解更多英语的秘密,再也不用在“死背”的苦海中苦苦挣扎!

 

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团