[电子书]英文原版名著:查尔斯•狄更斯《双城记》[PDF格式]

azjiayou (竹子) 路人甲
171 3 0
发表于:2014-06-20 16:59 [只看楼主] [划词开启]
资料摘要:双城记(A Tale of Two Cities)是英国作家查尔斯·狄更斯所著的描述法国大革命一部大时代长篇历史小说,“双城”指的是巴黎与伦敦。“这是最好的时代,这是最坏的时代”,这个开篇已经成了文学中的经典。

那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们拥有一切,我们一无所有……

查尔斯·狄更斯的《双城记》开篇这段话,已经成为了文学中的一段经典。

文本节选:

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. 


下载地址,回复可见哦~

本资源来自于沪江本站,回复可见原帖。

-----------以下内容回复可见-----------


全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团