翻译专业比较好的澳洲大学

发表于:2014-02-17 17:13 [只看楼主] [划词开启]

  澳洲风景优美,社会秩序良好,而且拥有很多世界知名的大学,所以澳洲留学近年来也颇受中国学生的关注,在选择澳洲留学专业的时候,大家还是倾向于选择澳洲热门专业,比如说翻译专业,本文就为大家详细介绍澳洲翻译专业的三大名校,希望对大家有所帮助。

  澳洲翻译专业名校:麦考瑞大学(MQ)

  翻译和口译研究生文凭、翻译和口译硕士学位

  该大学语言学系是澳洲最大和最好的语言学系,澳大利亚英语词典《麦考瑞大辞典》就由该系著名语言学专家编辑而成。其翻译学课程被正式定为NATTI翻译专业水平课程,麦考瑞大学从而成为NATTI考试的一个考点。这意味着学生可以选择NATTI考试作为期末考试,这样就不用另外花时间去NAT鄄TI报名等考,考试成绩优秀的学生可以自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。

  澳洲翻译专业名校:昆士兰大学(UQ)

  翻译和口译硕士学位(中-英;日-英)

  昆士兰大学是以其卓越的综合实力著称的大学,其文学院开设的翻译学在风景如画的StLucia校区。中-英的翻译和口译硕士学位课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧,同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活。使之能够应对多样的翻译需求。因此该课程不止是一门教授语言的课程,也是一门以注重培养学生的翻译技能及扩大相关领域知识范围的特殊课程。而且申请时还要参加UQ的SchoolofLanguagesandComparativeCulturalStudies的笔试和面试。

  澳洲翻译专业名校:西悉尼大学

  文学硕士口译与笔译专业

  这个课程包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。它主要针对于想在笔译和口译的理论领域方面加强的人,包括语言学和文化研究,以及针对于想在笔译和口译的技巧方面得到提高的人。这个课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平。课程适合那些已经有口译和笔译的实际工作经验,并且双语掌握优秀的人来读,旨在于提高他们的翻译水平,改进翻译技巧,甚至于通过一些创新和研究,让他们在笔译和口译领域做出更大的贡献。

资料来源:http://tiandaoedu.com/zyjx/20140127/32519.html

分类: 杂货铺

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团