TestDaF听力考试技巧及对策

天涯198999 (梦途留学网) 路人甲
81 0 0
发表于:2014-05-22 15:43 [只看楼主] [划词开启]

[导读]对于许多有志向前往德国留学的中国人来说,TestDaF考试像一座让人畏惧、不可翻越的雪山一样,耸立在他们面前。而TestDaF考试的听力部分更宛如山巅一般。

  TestDaF考试的听力部分向来是中国德语学习者的应试瓶颈。究其原因,主要有两项。其一是在传统的教学过程中,学生对听力训练的重视程度远远落后于阅读和口语表达,甚至把听力的训练过程同一般的语言学习过程割裂开来。其二是我们一贯以听写的方式对学生进行的听力训练存在重大的不科学性,除掩盖了宏观听力(Globalverstehen)和细节听力(Detailsverstehen)的区别以外,即使在细节听力的层面上,也不能让学生分清主次,在短时间内抓住最重要的信息。下面就随小编一起来看看TestDaF听力考试的技巧。

 

TestDaF听力考试技巧及对策

 

  一、划关键词时的“TestDaF”思维

  大部分的应试者现在都养成了在审题的时候划关键词的习惯,但实际上,很多人划词的效率很低,效果也很差。往往在审题完成之后,目之所及到处是“线条”和“圈点”,不能一下子把握主次。首先,我们有必要弄清什么样的词可以称之为“关键词”,我们不妨把关键词定义为“最有可能听到的词”。请允许我举个例子,如果在考题中出现了这样两个问题:

  1. Was macht der Student im Reisebüro?

  2. Was macht die Firma, in der die Studentin arbeiten m?chte?

  那么,几乎每一位考生都会选择Reisebüro和Firma作为关键词,这当然是正确的。实际上,这两个词的性质却有所不同。其中,Reisebüro属于“最有效的关键词”,因为它“不可替代”。而Firma则很容易被替代,我们可以举Gesellschaft, Betrieb, Unternehmen, Gesch?ft甚至是比较生僻的K?rperschaft作为例子,因为它们在不同的上下文中都能成为Firma很好的替身演员。所以说,所谓划关键词时的“TestDaF”思维,首先意味着从一个词,快速联想到它的近义词的思维。

  在这个标题下我的最后总结是,所谓划关键词的“TestDaF”思维,其中更为重要的一层含义是善于从问题中透露的上下文篇章信息中找出“最有可能听到的”词。

 

  二、写答案时的“TestDaF”思维

  划关键词的目的非常简单,用四个字就可以概括,叫做预警和定位。其效果大概有两种可能。第一、你根本没有听到所划出的关键词或它的替身,在这种情况下我的建议也很简单,只两个字,叫做放弃,回过头来你应该检讨一下自己划关键词的有效性;第二、你听到了关键词,那么请发挥它的功能,一方面它提醒你,答案就在后面的几个句子中,另一方面,它很好了定位了答案所在的语义层。

  接踵而来的另一个问题是,我们怎样能够把答案写下来。按照传统听写的模式写答案是最愚蠢的做法,因为你既不可能把每个词都写下来,也没有这样做的时间。之所以我把听写模式称为愚蠢,并不是想要否定这个模式本身,相反只是强调它完全不适合TestDaF的应试。它最主要的弊端是掩盖了不同句子成分的重要性并不相同这一事实。因为在听写的时候,你必须费劲地听清并记下每一个词,而在TestDaF听力考试中你完全不需要这样做。相反,只要把最有用的词写下来就可以了。结果是,你写的答案可以分成两类,一类叫做词组,其核心是补足语+动词(原形),另一类叫做简单句,它是由主语+动词(变位)+补足语构成的。

 

  三、我们会遇见的最主要困难和对策

  在技巧和对策的最后,我很想指出一些TestDaF听力应试者经常具有的困惑,并对此谈一下自己的看法。首先,很多同学在复习应试的过程经常问起我词汇量的问题,大凡都觉得自己的词汇量严重不足。然而,如果你在复习了一段时间之后,回头看一下你所做过的试题,无论是模拟题还是真题的听力答案,真正因为词汇冷僻或用词晦涩造成听力失分的寥寥无几。诚然,具备一定的词汇量是德福考试的基础,但是活学活用词汇同样是一项至关重要的技巧,我希望每一位应试者首先都要明确,当你理解了听力文章的内容之后,德福考试院是允许考生用自己的语言,当然是用正确的语言,去替换原文中的某些词或词组的。

  相反,真正构成听力考试困难的是考生在句型积累方面的缺陷,如果你对于书面语的常见句型感到陌生,那么,你将很难在当今的德福听力中取得高分,对书面语和口语的不同表达方式频繁地互相替换(Paraphrasierung)已经成为命题者最常见的手法之一。

 

  结语:小编觉得对考生来说,在拿到一篇颇具难度的阅读文章时,最重要的不是依靠电子词典了解文章的“中文”含义,而是学会在规定的有限时间里跳跃式地抓住“重要句子”的“骨干”,并借助这些看似有限的词或词组,依靠“自己的思维”把文章的内容复述出来。并在此基础上,学习文章中 “德语”的表达方式,以词组和句子为单位,做好长期的积累工作。在这一过程中,中国的德语学习者必须学会用自己的“思考”,去甄别重要的信息;用自己的“思考”,去摈弃母语的强大影响,用“德语的方式”去主动构造句子。小编希望考生的TestDaF都能过关。

 

分类: 杂货铺

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团