留学海外 文化冲突不可逆?

天涯198999 (梦途留学网) 路人甲
106 0 0
发表于:2014-06-06 17:55 [只看楼主] [划词开启]

[导读]留学海外,文化冲突很正常,是否是不可逆?又应该怎怎样去应对?其实,小编认为入乡随俗是关键。下面一起来探讨下这个问题。

  大家还记得去年发生在香港城市大学的事件吗?内地学生在明确知道相关课程授课语言为粤语的情况下,在课堂上要求老师用普通话进行授课,同时上课的香港本地学生对此不满,引发了双方的言语冲突。这则新闻当时曾引起轰动,从而引起大家对“留学文化冲突”的关注和讨论。

 

留学海外 文化冲突不可逆?

 

  留学海外 文化冲突不可避免

  其实,像上面所提到的类似情况并不少见。关于国内外留学生在文化、观念上的碰撞无处不在,甚至有时会让人啼笑皆非。举一个小例子,就拿AA制来说,在西方是见惯不惊的,几个人下馆子,各点各的菜,各付各的账,十分正常。而中国留学生则不然,推推搡搡,你争我抢的,都想要个面子。

  当笑话听不懂,还得要别人翻译解释时;当不会开车,要人接送时;会觉得挫折、困惑,而失控的感觉也往往会引起莫名其妙的愤怒,甚至导致心理问题......

  据众多留学生反映,语言、文化、说话方式是留学生喜欢“扎堆”的重要原因,毕竟成长的环境不同,连开玩笑的“笑点”也不一样。“跟其他国家的留学生出去玩,常常只听话不说话,自己开了话题却又很冷,对方接不上,很郁闷”。留学美国的咪咪说。

 

  应对文化冲突 入乡随俗是关键

  其实,留学海外,文化冲突很正常,是否是不可逆?又应该怎怎样去应对?其实,小编认为,入乡随俗是关键。到了西方就按照西方的规矩来,下面就以美国为例,从饮食、说话方式三方面为大家支个招:

  关于饮食方面:在中国,有“早餐要吃好,午餐要吃饱,晚餐要吃少”的饮食习惯,而且食物总要先加热再吃,一顿标准的中餐包括汤、蔬菜、淀粉及碳水化合物和肉。可在美国,常见的午餐以冷食为主,如麦片、沙拉、三明治等,晚餐才是一天中最重要的。留学生们不妨借品尝典型美国食物的机会体验一下真正的美国生活方式。

  关于说话方式:在中国,人们说话讲究尊重和委婉,心领神会是交流的最高境界。而美国人所受的教育是,礼貌而直接地发表不同的意见或见解。所以当矛盾发生时,留学生们应当主动尝试用西化的直抒胸臆的沟通方式取代他们在国内一直使用的方式,直接大方地表达出你们的真实想法。

 

  结语:上述只是以美国为例,当然不同国家不同的文化,关键要有个好的心态和较强的适应能力。海外留学,几乎是每一个留学生都会遇到的文化冲突,而这种冲突主要是由于两种不同文化差异而引起的,不会以时间和地点转移。而你要做的不是逃避而是想办法直面它,相信你可以适应它并感受其中的奥妙,甚至促使自己成长。

 

分类: 杂货铺

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团