ONE PIECE动画15周年特别节目

Miya_belly (Miya小敉) 路人甲
356 5 0
发表于:2014-01-16 20:31 [只看楼主] [划词开启]

翻译:小敉

译的不好还请各位大神轻踩轻拍

 

「ワンピース」アニメ15周年のスペシャルな発表トークイベントが現在「ワンピース15周年感謝祭」が開催中のフジテレビ本社屋球体展望室「はちたま」! “ワンピースワールド”満載の会場にて14日に開催されました!
(在富士电视台总社的球体展望室中举行的「ONE PIECE15周年感谢祭」上,正在上演着「ONE PIECE」动画15周年特别谈话类节目!满载着“ONE PIECE世界”的会场于14日开幕了!)


ルフィ役の田中真弓さん、フランキー役の矢尾一樹さん、そして15周年PR大使にこの度就任が決まったAAAのメンバーが登場!全員お揃いの「ワンピース」オリジナルTシャツを着ての華やかなトークイベントとなりました。15周年PR大使として、ONE PIECE.comにてAAA西島隆弘さんによるコラムスタートの発表も!
(担任路飞声优的田中真弓阿姨、弗兰奇的声优矢尾一树、以及担任15周年的PR大使的AAA的成员也登场了!全员穿着「ONE PIECE」的原画T恤使谈话节目更加热闹。还发表了在ONE PIECE.com上由AAA的西岛隆弘作为15周年的PR大使!)


注:AAA为日本组合共五男二女



さらにアニメ15周年を迎える「ワンピース」の新主題歌「Wake up!」も初披露!
(再加上初次披露的为了迎接动画15周年的「ONE PIECE」的新主题歌「Wake up!」)


このスペシャルなイベントの模様を大公開!

19日の放送から新たな冒険「ドレスローザ編」突入と共に、新主題歌「Wake up!」に切り替わります!
新しいオープニングでは、曲の間奏部分にルフィや黒ひげの台詞が入る!
どんな台詞なのかは、放送をお楽しみに!

(这次特别的节目规模大公开!

19日开始放送的新冒险篇章「德雷斯罗萨篇」的突入、替换了新主题曲「Wake up!」!

在新的开篇,曲子的间奏部分有路飞、黑胡子等的台词!

到底是什么台词呢,请大家期待放送吧!)

 

最后编辑于:2014-01-17 15:40
分类: 杂货铺
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团