机场迷路?机场常见指示牌中英文对照

发表于:2014-06-30 14:41 [只看楼主] [划词开启]

Check-In

登机手续


1. Ticket

机票


2. Ticket Counter

票务柜台


3. Ticket Agent

票务员


4. Suitcase

旅行箱


5. Arrival and Departure Monitor

班机抵达/出发时间显示屏


补充:

Self-Service Check-In

自助办理登机手续


Security

安全检查


6. Security Checkpoint

安全检查关口


7. Metal Detector

金属物品探测器


8. Security Officer

安保员


9. X-ray Machine

X光检测仪


10. Carry-on Bag

随身行李


登机口

The Gate


11. Check-in Counter

验票处


12. Boarding Pass

登机证


13. Gate

登机口


14. Boarding Area

登机区


Baggage Claim; Luggage Claim; Baggage Reclaim

行李领取


15. Baggage Claim Area

行李领取区


16. Baggage Carousel

行李传送带/行李转盘


17. Baggage

行李


18. Baggage Cart/Luggage Cart

行李推车


19. Luggage Carrier

行李小拖车


20. Garment Bag

西装袋


21. Luggage Check; Luggage Label

行李牌


补充:

Luggage Voucher

行李票


Customs and Immigration

海关及出入境检查


22. Customs

海关


23. Customs Officer

海关工作人员


24. Customs Declaration Form

海关申报表


25. Immigration

出入境检查


26. Immigration Officer

出入境检查员


27. Passport

护照


28. Visa

签证


补充:

Customs Control

海关检查


Goods to Declare

报关


Frontier Inspection

边防检查


Quarantine

检疫


其他:

International Airport

国际机场


Domestic Airport

国内机场


International Departures

国际航班出港


International Arrivals

国际航班到达


Domestic Departures

国内航班出港


Domestic Arrivals

国内航班到达


Airport Terminal

机场航站楼


Transfers

中转


Transfer Passengers

中转旅客


Transfer Correspondence

中转处


Transit

过境


Waiting Room

休息室


Visitor Lounge

客人休息室


VIP Room

贵宾室


Coffee Shop

咖啡厅


Duty-Free Shop

免税店


Information Counter; Information Desk; Information Office; Inquiry Office

问询处


Taxi Pick-Up Point

出租车乘车地点


Shuttle Service Pick-up Point

大客车乘车地点


Ground Transportation

地面交通


Skytrain

架空列车


Currency Exchange

货币兑换处


Toilet; Lavatories; Rest Room

厕所


Occupied

厕所有人


Vacant

厕所无人


Police on Duty

警察执勤

分类: 杂货铺

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团