为什么雷神劈死的似乎都是男人?

发表于:2014-07-12 15:28 [只看楼主] [划词开启]

在美国,几乎所有被雷劈死的都是男性。自从2006年以来,80%死于雷击的都是男性。今年以来,雷击死亡的7人也都是男性。唯一的可能就是:男人们都很愚蠢。

Almost everyone killed by lightning in the United States is a man. Since 2006, 80% of lightning victims were men. All seven people killed by lightning so far this year were men. This brings us to the only possible conclusion: men are stupid.


今年美国因雷击死亡的7个男性,当时分别在钓鱼、关车窗、骑摩托、捡蓝莓、为汽车店盖顶棚,还有两个是在大树旁边被击中。

The seven men who died from lightning this year were fishing, closing car windows, riding a motorcycle, picking blueberries, roofing a car dealership, and two were near a tall tree when they were struck and killed.


为什么男人容易被雷击?从今年的数据中可以看出,男人更喜欢户外活动。

Why are men the likely target for lightning? As demonstrated by this year's data, men are more likely to spend time outdoors by virtue of activities.


美国中央气象局指出,男性更容易被雷击是因为男性对雷电的危险性没有意识、不相信雷电的威胁、很难及时躲避到安全地带,对雷电的威胁没有做出快速反应。

As the Capital Weather Gang points out, men are more likely to die at the mercy of lightning as men are "unaware of all the dangers associated with lightning, are unwilling to be inconvenienced by the threat of lightning, are in situations that make it difficult to get to a safe place in a timely manner, don't react quickly to the lightning threat."


换句话说,雷电更容易击中男性是因为男人都认为自己不会有事,也不注意常识。

In other words, lightning mostly kills men because men think they're invincible and don't pay attention to common sense.


所以,男人不要再轻易发誓了,你们不会变成闪电侠的!

分类: 杂货铺
全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团