地铁上最讨厌的10种人,你遇到过吗?

发表于:2014-07-17 14:45 [只看楼主] [划词开启]

1. The person standing in front of an open seat on a crowded train.

在拥挤的车厢里,明明眼前有空座位却不坐的人。

熊熊:你不知道很挤吗?你不知道你坐下了就能多出来空间吗?你站着很爽吗?你觉得自己很高尚吗?


2. The people standing in front of the door who don't move when the doors open.

站在车厢门口,门开了却动也不动的人。

熊熊:要么你就往门边上站站,要么你就先下去,等别人下车后再上来。你跟尊神似的往那一杵,还说别人挤你,不挤你挤谁啊?


3. The people who get on before letting everyone get off.

在人还没有下完之前就要上车的人。

熊熊:你急什么急?有座位吗?如果你是老幼病残孕,就算最后一个上车也有人给你让座儿。


4. The people who lean on the pole.

全身都倚在扶手上的人。

熊熊:你不知道扶手是让大家扶的吗?你一个人靠着扶手,你是会跳钢管还是咋地?


5. The people who try to make you let go of the pole before the train stops.

在地铁停下之前,就想让你松开扶手,让Ta过去的人。

熊熊:我现在松手了,一个刹车我飞出去算谁的?


6. The people who act like they're the only ones who are going to get off at a major stop.

在主要的地铁停靠点,好像只有Ta一个人要下车似的。

熊熊:“过一下!过一下!我要下车!过一下”,用得着这么叫唤吗?不就是下车嘛?!好像谁要留你一样。


7. The people who stand on the narrowest area of the platform.

站在站台最窄的地方等待上车。

熊熊:本来这儿就窄,你还挡着,你是要收过路费吗?


8. The people who stop hurrying down the steps once they see it's not their train coming.

当看见进站的车不是他们要坐的车时,就会突然放慢脚步的人。

熊熊:你是不坐这趟车,你后面有大批的人都是坐这趟车的,你不急了,别人不急吗?你这么急刹车,不怕追尾吗?


9. The people who eat cooked food.

吃熟食。

熊熊:吃面包什么的还可以接受,你没事拿着韭菜鸡蛋馅儿的包子,请问谁受得了啊?能不能有点儿公德心?


10. Teenagers who talk loudly.

大声说笑的青少年。

熊熊:我知道你们青春飞扬,年少轻狂。那说话能轻点儿吗?

分类: 杂货铺
全部回复 (17) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团