掌握了真理,对话如此简单!

发表于:2015-01-08 15:02 [只看楼主] [划词开启]

当你发短信或是聊天时,还在慢吞吞地打出每一个单词吗?想要解放我们的手指,就要学会下面这些缩写单词,让你瞬间变网络达人!

1. LOL (Laugh out loud) 大笑


2. ASL (Age sex location) 年龄,性别,地点


3. BRB (Be right back) 马上回来


4. CUL8R (See you later) 再见


5. E1 (Everyone) 每个人


6. EMA (Email address) 电子邮件地址


7. F2F (Face to face) 面对面


8. FYI (For your information) 仅供参考


9. GR8(Great) 很好


10. H8 (Hate) 讨厌


11. HAND (Have a nice day) 过得愉快


12. HRU (How are you?) 你好吗?


13. ILU (I love you) 我爱你


14. MOOS (Member of the opposite sex) 异性成员


15. NE1 (Anyone) 每个人


16. PLZ (Please) 请


17. QT (Cutie) 可爱的女孩


18. SYL (See you later) 等会儿见


19. THX (Thanks) 谢谢


20. TTYL (Talk to you later) 待会儿再聊


这是两个十岁的外国女孩儿之间的真实聊天记录,你能理解吗?

简化版:

A: Wsup?

B: Not much, wsup w/u?

A: Nothing, jc.

B: Me too.

A: How was ur day?

B: Fine.

A: Gd.

B: Urs?

A: Gd gd.

B: So u datin any1?

A: Yup, y?

B: O im jw. Seems like u got a new bf evry wk.

A: Shut up lol.

B: Yeah, neways.


完整版:

A: What's up?

B: Not much, what's up with you?

A: Nothing, just chilling.

B: Me too.

A: How was your day?

B: Fine.

A: Good.

B: Yours?

A: Good good.

B: So, are you dating anyone?

A: Yes, why?

B: Oh, I'm just wondering. Seems like you've got a new boyfriend everyweek.

A: Shut up. (Laughing out loud.)

B: Yeah, anyways.


中文版:

A:你怎么了?

B:没什么,你呢?

A:我也没什么,就是在休息。

B:我也是。

A:你今天过得怎么样?

B:挺好的。

A:好。

B:你呢?

A:不错不错。

B:你有在约会吗?

A:是的,为什么这么问?

B:哦,我只是在想你每个星期都有个新男朋友。

A:闭嘴(大笑)。

B:啊,好吧。

分类: 杂货铺

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团