关于帰る的疑问。

miniumi (miniumi) 路人甲
950 4 1
发表于:2012-05-15 17:02 [只看楼主] [划词开启]

有次被一个日本同事问道:
「社長帰ってきた?」

因为刚看到社长从外面回到公司。于是我立刻回答:
「はい、帰った!」

没想到那个日本人很惊讶的看着我说:
「ええ!もう帰った?!会議の予定が入ってるのに!」

我下意识觉得我肯定说错了。于是再次回答说:
「すみません、もう帰ってきた!」

那个日本人就立刻点点头跑去社长办公室了。

于是说「帰る」的默认用法是 回家的意思吗?
最后编辑于:2012-05-15 17:03
分类: 杂货铺
全部回复 (4)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团