【海贼桥段】娜美最大的抉择

Miya_belly (Miya小敉) 路人甲
277 5 0
发表于:2013-12-28 00:01 [只看楼主] [划词开启]

娜美最大的抉择




小敉渣音:




日文

アーロン:俺はこれからここにいるお前以外の人間全員を始末することになるわけだが、お前がもし、またアーロン一味に快く戻り、幹部として海図を描くというのなら、そこにいるココヤシ村の連中だけ助けてやってもいい、が、こいつらは駄目だよね。暴れすぎだ。要はどちにつくか。今のうちに俺に付いて村人とともに助かるか、その貧弱共に付いて皆で俺と戦ってみるか。最も頼りのこいつらはこのざまじゃ。惨劇は目に見えてるよな。ナミ、お前は俺の仲間か。それともこいつらの仲間か。

ナミ:あ~~、そんな。ルフィたちの仲間だと言えば、全員殺されて。アーロンの仲間だと言えば、村の皆は助かる。私の一言で皆が。。。でも、あいつの言葉を疑じゃいけない。皆ごめん、私と一緒に死んで。


译文

阿龙:我现在打算要解决掉除你以外在场所有的人,不过如果你能爽快的回到阿龙海贼团,以干部的身份继续画海图的话,我还是可以放了那些可可西亚村的人。但是这些家伙就不行了,太胡来了。现在就看你怎么选择了。你是选择跟随我来拯救这些村民呢,还是要跟着这些软弱的家伙跟我作对呢?只是你依靠的人都这副德行了,惨剧恐怕是无法避免了。娜美,你是要跟随我呢,还是要跟他们一伙。

娜美:怎么会这样。如果我说跟路飞一伙的话所有人都会被杀。如果说跟随阿龙的话村民们就能得救。我的一句话大家就能。。。但是,我不能不相信他。大家,对不起。请跟我一起去死吧。



学节目得沪元:http://bulo.hujiang.com/menu/16068/item/860232/



最后编辑于:2013-12-29 15:39
分类: 杂货铺
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团