【动漫台词】那些日语动漫中的经典台词

每天都有新的花朵盛开 (花树下的小雨滴) 路人甲
346 2 0
发表于:2014-01-07 22:07 [只看楼主] [划词开启]


动漫中同样也有很多经典的台词、或温暖、或忧伤、或坚定,在很多时候都能与我们的心境产生共鸣。那现在就让我们来仔细回味一下这些感人的语句。

さあ、よく考えて決めて、何してもしなくても選ぶはいつも自分。

你好好想想再决定,不管你做什么,不做什么,做选择的总是你自己。

                                                 ——来自【我们的存在】

 

见たもの、感じたもの、それはずっと消えない、忘れはしない、様々な出会いとともに。

所见,所感,那将永远不会消失,不会忘记。伴随着,各种相遇。

——来自【夏目友人帐】

 

人は谁でもいつか必ずいなくなるものなの。違いはそれがいか早いかだけ。そして、私はあなたよりそれがちょっとだけ早いの。

每个人终有一天是要离开的,不同的是早一点或迟一点而已。而且,我会比你早一点开。

——来自【追星星的孩子】

 

奇跡ってのは、ただじゃないんだ、希望を祈れば、それと同じ分だけの絶望がき散らされる。

奇迹这东西,并不是免费的,祈求希望的话就会散布同样分量的绝望。

——来自【魔法少女小圆】

 

俺のこの、こいつが届く範は俺の国だ。

我的这把剑,它所触及到的地方,就是我的国家。

——来自【银魂】

 

花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。この地球も、太陽、銀河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死する時が来る。人間の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一時に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。すべては刹那の邂逅。そして誰かも死という永遠の眠りに包まれる。

花开,然后花落,星光闪耀,不知何时熄灭。这个地球,太阳,银河系,甚至整个宇宙也总会有消失的时候,人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧,在那一瞬间中,人诞生,微笑,哭泣,战斗,伤害,喜悦,悲伤,憎恨谁,喜欢谁,所有的一切都是刹那间的邂逅,谁都不能逃脱死亡的长眠。

 ——来自【圣斗士冥王篇】

 

一度うしなってしまったものは二度と戻ることはない。

一旦失去的东西,就再也不会回来了。

——来自【黑执事】

分类: 杂货铺
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团