【日文歌曲翻唱大赛】 迷い子さがし

wndjsl (陽炎) 路人甲
1087 11 18
发表于:2014-03-03 18:18 [只看楼主] [划词开启]

祝福 清唱

迷い子さがし 

喜欢请投一票~~~谢谢大家

 

迷い子さがし
「刀语 ED7」
作詞:畑亜貴 / 作曲:伊藤真澄 / 編曲:虹音
歌:鑢七実(CV.中原麻衣)

おいで たんたん たん〖过来吧 铛铛铛〗
答えをすぐに教えてあげる〖马上告诉你答案〗
ここへ たん たんたん〖来这里 铛铛铛〗
激しくすべてを還す〖还你热切的一切〗

やがて とんとん とん〖不久 咚咚咚〗
開いた悲劇迎えるでしょう〖将迎来悲剧的开幕〗
やっとしずかに〖终于静静地〗
やっと彼岸へと しずかに〖静静地迈入彼岸〗

闇 ほどけて 唄 ながれて〖释放黑暗 流出歌声〗
迷子のからだみないでね〖别寻找迷路孩子的踪影〗
闇 つれづれ 唄 ほれぼれと〖黑暗缠绕 歌声迷人〗
最後にだれかをみていた〖最后看到的是谁〗

TVアニメ「刀語」ED7テーマ

うまれ てんてん てん〖诞生了 蹬蹬蹬〗
歩いた意味を忘れていたい〖想忘记走下去的意义〗
とまれ てん てんてん〖止步了 蹬蹬蹬〗
戻ればすべては嘘に〖若要返回一切成谎言〗

そして とんとん とん〖于是 咚咚咚〗
答えはすぐと教えてあげる〖就马上告诉你答案〗
そっといのちを〖将生命的火焰〗
そっと火を消した いのちの〖悄悄地 悄悄地扑灭〗

夢 やぶれて 羽 ちぎれて〖梦想破灭 羽翼断裂〗
無惨がひとの性(さが)でしょう〖这就是人类凄惨的本性〗
夢 ひとひら 羽 それぞれの〖梦灭羽散 这都有〗
最後があるのね〖各自的最后吧〗
最後をみていた〖我看到了最后〗


終わり

 

最后编辑于:2014-03-06 18:41
分类: 杂货铺
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 18

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团